Job 20:27
မူခိၣ်ကလီၣ်ဖျါထီၣ်အတၢ်အၢ,ဒီးဟီၣ်ခိၣ်ကဂဲၤဆၢထၢၣ်ထီဒါအီၤလီၤ.
S'gaw Karen Mason Bible 1853
In The King James Version
The heaven shall reveal his iniquity; and the earth shall rise up against him.
In Context
28အဟံၣ်အတၢ်အါထီၣ်န့ၣ်ကဟးထီၣ်ကွံာ်,ဒီးကယွၤလီၤကွံာ်လၢအတၢ်သးထီၣ်အမုၢ်နံၤန့ၣ်လီၤ.
Cross References
Job 16:18ဟီၣ်ခိၣ်ဧၢ,မၤကျၢၢ်ဘၢယသွံၣ်တဂ့ၤ,ဒီးယကိးပသူထီၣ်န့ၣ်မ်အသုတအိၣ်ဒီးတၢ်အိၣ်ဘှံးအလီၢ်တဂ့ၤ.
Psalms 44:20ပမ့ၢ်သးပ့ၤနီၣ်ပကစၢ်အမံၤ,ဒီးယူာ်ထီၣ်ပစုဆူတခီဘီမုၢ်ဖိအကစၢ်ဒီး,
Jeremiah 29:23အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,မၤတၢ်အၢလၢအံၣ်စရ့လးအကျါ,ဒီးမၤကမၣ်ပှၤလၢအဃၢၤအမါ,ဒီးကတိၤတၢ်ကဘျံးကဘျၣ်လၢယမံၤ,လၢယတမၤလိာ်ဘၣ်အီၤဘၣ်.ယသ့ၣ်ညါယဲ,ဒီးယမ့ၢ်ပှၤအုၣ်အသးလီၤ,ယွၤစံးဝဲဒၣ်.
Luke 12:2ဒီးတၢ်လၢအကျၢၢ်ဘၢအသး,လၢအတအိၣ်ဖျါထီၣ်ဘၣ်ဝဲန့ၣ်,တအိၣ်ဘၣ်နီတမံၤဘၣ်.ဒီးတၢ်လၢအအိၣ်တဒၢလၢတၢ်တသ့ၣ်ညါထီၣ်ဘၣ်ဝဲန့ၣ်တအိၣ်ဘၣ်နီတမံၤဘၣ်.
1 Corinthians 4:5မၤသးဒ်န့ၣ်ဒီးလၢအဆၢအကတီၢ်တဘၣ်ဒံးဘၣ်,ကစၢ်တချုးဟဲလီၤဒံးဘၣ်ဒီး,သုတစံၣ်ညီၣ်တၢ်နီတမံၤတဂ့ၤ.အဝဲဒၣ်န့ၣ်ကထုးဖျါထီၣ်တၢ်ခူသူၣ်အိၣ်လၢတၢ်ခံးကျါ,ဒီးကမၤအိၣ်ဖျါပသးအတၢ်ကူၣ်န့ၣ်လီၤ.တုၤနုၤတစုပှၤတဂၤဒီးတဂၤကန့ၢ်ဘၣ်အတၢ်စံးထီၣ်ပတြၢၤလၢယွၤလီၤ.