Psalms 44:20
ပမ့ၢ်သးပ့ၤနီၣ်ပကစၢ်အမံၤ,ဒီးယူာ်ထီၣ်ပစုဆူတခီဘီမုၢ်ဖိအကစၢ်ဒီး,
S'gaw Karen Mason Bible 1853
In The King James Version
If we have forgotten the name of our God, or stretched out our hands to a strange god;
In Context
19မ့ၢ်နာ်သက့ဒ်န့ၣ်ဒီးနမၤလီၤကလဲပှၤလၢထွံၣ်ဟီၣ်ခိၣ်အလီၢ်ပူၤ,ဒီးလုၣ်ဘၢပှၤဒီးတၢ်သံအကဒုလီၤ.
21ကစၢ်ကဃုန့ၢ်အဝဲန့ၣ်တမ့ၢ်ဘၣ်ဧါ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,သ့ၣ်ညါဝဲလၢပသးအတၢ်ခူသူၣ်တဖၣ်န့ၣ်လီၤ.
Cross References
Exodus 9:29ဒီးစီၤမိၤရှ့စံးဘၣ်အီၤ,တုၤယဟးထီၣ်လၢဝ့ၢ်ပူၤဒီး,ယကသလၣ်ထီၣ်ယစုဆူယွၤအအိၣ်လီၤ.လီသီၣ်ကတုာ်ဝဲ,ဒီးသူၣ်တအိၣ်လၢၤဘၣ်ဝဲ,ဒ်သိးနကသ့ၣ်ညါလၢဟီၣ်ခိၣ်အိၣ်ဒီးယွၤလီၤ.
1 Kings 8:22ဒီးစီၤၡလိၤမိၤဆၢထၢၣ်လၢယွၤအတၢ်လုၢ်လီၢ်အမဲာ်ညါလၢအံၣ်စရ့လးအတၢ်အိၣ်ဖှိၣ်ခဲလၢာ်အမဲာ်ညါ,ဒီးယူာ်ထီၣ်အစုဆူမူခိၣ်,
Job 31:5ယမ့ၢ်လဲၤတၢ်ဒီးတၢ်ကလီကလီ,ဒီးယခီၣ်မ့ၢ်လဲၤချ့ချ့ဆူလီတၢ်ဒီး,
Psalms 44:17ကယဲၢ်တၢ်ခဲလၢာ်န့ၣ်ဘၣ်ပှၤ,ဒီးပတသးပ့ၤနီၣ်ဘၣ်နၤဘၣ်,ဒီးပတမၤနတၢ်အၢၣ်လီၤအီလီၤဒီးတၢ်လီတၢ်ဝ့ၤဘၣ်.
Psalms 68:31ပဒိၣ်အိၣ်ဒီးခ့ဒီးပှၤတဖၣ်ကဟဲက့ၤထီၣ်လၢအဲၤကူပတူးအပူၤ,ကူၤၡးကယူာ်ထီၣ်အစုဆူယွၤအအိၣ်လီၤ.
Psalms 81:9မ်ပှၤတခီဘီမုၢ်ဖိအကစၢ်အသုတအိၣ်ဒီးသုတဂ့ၤ.ဒီးမ်နသုတဘူၣ်ထီၣ်ဘါထီၣ်ပှၤတခီဘီမုၢ်ဖိအကစၢ်တဂ့ၤ.