The Bible Software
bible.software › Job › Job 29 › Job 29:13

Job 29:13

ပှၤလၢအအိၣ်ဘူးဒီးတၢ်ဟးဂီၤတဂၤအတၢ်ဆိၣ်ဂ့ၤဘၣ်ယၤ,ဒီးယဒုးသူၣ်ဖှံသးညီပှၤမုၣ်ကမဲအသးလီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

The blessing of him that was ready to perish came upon me: and I caused the widow’s heart to sing for joy.

In Context

12အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယမၤပူၤမၤဖျဲးပှၤဘၣ်ဖှီၣ်ဘၣ်နးလၢအကိးထီၣ်န့ၣ်,ဒီးပှၤဖိၣ်ဃဲလၢတၢ်မၤစၢၤအီၤတအိၣ်ဘၣ်လီၤ.

14ယကူထီၣ်သိးထီၣ်တၢ်တီတၢ်လိၤ,ဒီးအဝဲန့ၣ်ကဲထီၣ်ယကူယသိးလီၤ.ယစံၣ်ညီၣ်တၢ်တီန့ၣ်မ့ၢ်ဆ့ထီတဘ့ၣ်ဒီးခိၣ်ဖၢၣ်တဘ့ၣ်လီၤ.

Read all of Job 29

Cross References

Deuteronomy 16:11ဒီးနသးကခုလၢယွၤနကစၢ်အမဲာ်ညါ,နဲဒၣ်,ဒီးနဖိခွါ,ဒီးနဖိမုၣ်,ဒီးနကုၢ်ပိာ်ခွါ,ဒီးနကုၢ်ပိာ်မုၣ်,ဒီးပှၤလ့ၤဝံဖိလၢအအိၣ်လၢနပဲတရီအပူၤ,ဒီးပှၤတခီဘီမုၢ်ဖိ,ဒီးပှၤဖိၣ်ဃဲ,ဒီးပှၤမုၣ်ကမဲ,လၢအအိၣ်လၢသုကျါဖဲအလီၢ်အိၣ်လၢယွၤနကစၢ်ကဃုထၢပာ်အမံၤလီၤ.

Deuteronomy 26:5ဒီးနဘၣ်ကတိၤတၢ်ဒီးစံးလၢယွၤနကစၢ်အမဲာ်ညါ,ယပၢ်မ့ၢ်ပှၤစူၤရံဖိလၢအကဟးဂီၤတ့ၢ်,ဒီးလဲၤလီၤဆူအဲၤကူပတူးအပူၤ,ဒီးအိၣ်ဖဲန့ၣ်စှၤဂၤ,ဒီးကဲထီၣ်ဖဲန့ၣ်လၢပှၤတကလုာ်ဒိၣ်ဝဲ,ဒီးဆူၣ်ဝဲ,ဒီးအိၣ်အါဂၤလီၤ.

Nehemiah 8:10ဒီးစံးဘၣ်အီၤ,လဲၤ,အီၣ်တၢ်အသိ,ဒီးအီတၢ်အဆၢ,ဒီးပှၤလၢတၢ်ကတဲာ်ကတီၤအသးလၢအဂီၢ်တအိၣ်ဘၣ်တဖၣ်န့ၣ်ဟ့ၣ်ယုၢ်အီၤလၢအဂီၢ်တဖၣ်တက့ၢ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,တၢ်လၢမုၢ်တနံၤအံၤ,စီဆှံဝဲလၢပကစၢ်အဂီၢ်လီၤ.ဒီးသုတသူၣ်အုးသးအုးတဂ့ၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယွၤအတၢ်သူၣ်ခုသးခုန့ၣ်မ့ၢ်သုဂံၢ်သုဘါလီၤ.

Job 31:19ယမ့ၢ်ထံၣ်ပှၤဟးဂီၤလၢအကူအသိးတအိၣ်ဘၣ်အဃိ,ဒီးပှၤဖှီၣ်ဖိယာ်ဖိလၢတၢ်လုးဘၢအီၤတအိၣ်ဘၣ်,

Psalms 67:4မ်ပှၤဂီၢ်မုၢ်သူၣ်ခုသးခု,ဒီးသးဝံၣ်တၢ်လၢတၢ်သူၣ်ဖှံသးညီတက့ၢ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,နဲဒၣ်အံၤနကစံၣ်ညီၣ်တီပှၤဂီၢ်မုၢ်,ဒီးနသးကအိၣ်ပှၤဂီၢ်မုၢ်လၢဟီၣ်ခိၣ်ချၢလီၤ. စ့လၤ.

Proverbs 31:6ဟ့ၣ်သံးဧိၤမ့ၤဧိၤလၢပှၤလၢအဘူးဒီးအကဟးဂီၤ,ဒီးစပံးထံလၢပှၤလၢအသးဆါတက့ၢ်,မ်အအီတၢ်ဒီးသးပ့ၤနီၣ်အတၢ်ဖှီၣ်တၢ်ယာ်တက့ၢ်.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Job 29:13

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Job 29:12Job 29Job 29:14 →