Job 29:20
ယလၤကပီၤသီထီၣ်လၢယလိၤ,ဒီးယချံၣ်ဆူၣ်ထီၣ်လၢယစုပူၤလီၤ.
S'gaw Karen Mason Bible 1853
In The King James Version
My glory was fresh in me, and my bow was renewed in my hand.
In Context
19ယဂံၢ်သလၣ်ထီၣ်လၢထံနံၤ,ဒီးပစီၤထံအိၣ်ဝဲလၢယဒ့လိၤသီတနၤကျၢၤလီၤ.
21ပှၤကညီဒိကနၣ်ယကလုၢ်,ဒီးအိၣ်ခိး,ဒီးအိၣ်ဘှီၣ်ကလာ်လၢယဒုးကူၣ်တၢ်အဃိလီၤ.
Cross References
Genesis 45:13ဒီးသုကစံးဘၣ်တဲဘၣ်ယပၢ်လၢယလၤကပီၤလၢကီၢ်အဲၤကူပတူးအပူၤခဲလၢာ်အဂ့ၢ်အကျိၤ,ဒီးကယဲၢ်တၢ်လၢသုထံၣ်ဘၣ်ခဲလၢာ်ခဲဆ့လီၤ.ဒီးသုဘၣ်မၤချ့ချ့,ဒီးဟဲစိာ်လီၤယပၢ်ဖဲအံၤလီၤ.
Job 19:9ဘ့ၣ်ကွံာ်ယလၤကပီၤ,ဒီးဟံးထီၣ်ကွံာ်ခိၣ်သလုးလၢယခိၣ်လီၤ.
Psalms 3:3မ့မ့ၢ်နဲဒၣ်အံၤ,ယွၤဧၢ,နမ့ၢ်ကတီၤလၢအဝးတရံးယၤတဘ့ၣ်,နမ့ၢ်ယလၤကပီၤ,ဒီးတၢ်ဒုးမိာ်ထီၣ်ယခိၣ်လီၤ.
Psalms 103:5နဖိၣ်သၣ်ခွါထီၣ်က့ၤကဒီးဒ်လံာ်ဧိၤတြၤဧိၤအသိးန့ၣ်လီၤ.
2 Corinthians 4:16မၤသးဒ်န့ၣ်ဒီးပတလီၤဘှံးဘၣ်.ပနီၢ်လၢခိအံၤမ့ၢ်ဟးဂီၤဘၣ်ဆၣ်ဒီး,ပနီၢ်လၢညါန့ၣ်ဘၣ်တၢ်မၤထီၣ်က့ၤအီၤတနံၤဘၣ်တနံၤလီၤ.