Job 29:7
ဖဲယလဲၤထီၣ်လၢဝ့ၢ်ပူၤဆူဝ့ၢ်အပဲတရီ,ဒီးယကတဲာ်ကတီၤယလီၢ်ဆ့ၣ်နီၤလၢအကျဲန့ၣ်လီၤ.
S'gaw Karen Mason Bible 1853
In The King James Version
When I went out to the gate through the city, when I prepared my seat in the street!
In Context
6ဖဲယလဲၤတၢ်လၢတၢ်နုၢ်ထံလီၤသကၤအကျါ,ဒီးလၢၢ်ဧိၤလ့ဧိၤလူလီၤန့ၢ်ယၤလၢသိအကျိ,
8ပှၤဖိၣ်သၣ်ခွါထံၣ်ယၤဒီးပာ်တဒၢအသး,ဒီးပှၤသးပှၢ်ဂဲၤဝဲ,ဒီးဆၢထၢၣ်လီၤ.
Cross References
Genesis 19:1ဒီးမုၢ်ဟါလီၤန့ၣ်ကလူးခံဂၤဟဲဝဲဆူဝ့ၢ်စဒိၣ်လီၤ.ဒီးစီၤလိာ်ဆ့ၣ်နီၤလၢဝ့ၢ်စဒိၣ်အပဲတရီပူၤ,ဒီးစီၤလိာ်ထံၣ်ဘၣ်ဝဲ,ဒီးဂဲၤဆၢထၢၣ်ဒ်သိးကသဂၢၢ်အီၤ,ဒီးတီၤလီၤကဒွံကျိာ်ဒီးအမဲာ်ဆူဟီၣ်ခိၣ်န့ၣ်,
Deuteronomy 16:18ဒီးနဘၣ်ပာ်ပှၤစံၣ်ညီၣ်ကွီၢ်,ဒီးပှၤကွဲးလံာ်လၢကယဲၢ်နပဲတရီအပူၤလၢယွၤနကစၢ်ဟ့ၣ်လီၤနၤလၢနဒူၣ်ခဲလၢာ်အကျါလီၤ.ဒီးအဝဲသ့ၣ်တဖၣ်န့ၣ်ကစံၣ်ညီၣ်ပှၤဂီၢ်မုၢ်ဒီးတၢ်စံၣ်ညီၣ်တီလီၤ.
Ruth 4:1ဒီးစီၤဘိၤဧးလဲၤထီၣ်ဝဲဆူဝ့ၢ်အပဲတရီ,ဒီးဆ့ၣ်နီၤဖဲန့ၣ်,ဒီးကွၢ်ကွၢ်,ပှၤပှ့ၤက့ၤတၢ်တဂၤလၢစီၤဘိၤဧးကတိၤတၢ်လၢအဂ့ၢ်န့ၣ်လဲၤပူၤကွံာ်တၢ်,ဒီးအဝဲဒၣ်စံးဘၣ်အီၤ,မတၤတဂၤဧၢ,ဃၣ်ကပၤနသး,ဆ့ၣ်နီၤဖဲအံၤတက့ၢ်.ဒီးဃၣ်ကပၤ,ဒီးဆ့ၣ်နီၤဝဲလီၤ.
Job 31:21ဒီးလၢယထံၣ်ဘၣ်တၢ်မၤစၢၤယၤလၢပဲတရီအပူၤအဃိန့ၣ်ယမ့ၢ်ယူာ်ထီၣ်ယစုထီဒါပှၤဖိၣ်ဃဲဒီး,
Zechariah 8:16အအံၤမ့ၢ်တၢ်လၢသုဘၣ်မၤတဖၣ်,ကတိၤတၢ်မ့ၢ်တၢ်တီတဂၤဒီးတဂၤတက့ၢ်.စံၣ်ညီၣ်တၢ်မ့ၢ်တၢ်တီ,ဒီးတၢ်ဃူတၢ်ဖိးလၢသုပဲတရီအပူၤန့ၣ်တက့ၢ်.