Job 31:13
ယကုၢ်ပိာ်မုၣ်မ့ၢ်ဂ့ၤ,ယကုၢ်ပိာ်ခွါမ့ၢ်ဂ့ၤ,တုၤအလိာ်ကွီၢ်ဒီးယၤဒီး,ယမ့ၢ်မၤတရီတပါအကွီၢ်ဒီး
S'gaw Karen Mason Bible 1853
In The King James Version
If I did despise the cause of my manservant or of my maidservant, when they contended with me;
In Context
12အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,မ့ၢ်ဝဲလၢမ့ၣ်အူလၢအကအီၣ်တၢ်တုၤလၢလရာ်,ဒီးကထဲးထီၣ်ကွံာ်ယတၢ်အါထီၣ်ခဲလၢာ်လီၤ.
14တုၤယွၤဂဲၤဆၢထၢၣ်ဒီး,ယကမၤဒ်လဲၣ်.ဒီးတုၤအအိၣ်သကိးတၢ်ဒီး,ယကစံးဆၢအီၤလၢမနုၤလဲၣ်.
Cross References
Exodus 21:26ဒီးပှၤမ့ၢ်တီၢ်အကုၢ်ပိာ်ခွါအမဲာ်,အကုၢ်ပိာ်မုၣ်အမဲာ်,ဒီးမၤဟးဂီၤအီၤဒီး,ဘၣ်ပျၢ်အီၤလၢအမဲာ်အဃိလီၤ.
Leviticus 25:46ဒီးသုကန့ၢ်ဘၣ်သါအီၤလၢသုဖိသုလံၤအဂီၢ်လၢသုလီၢ်ခံန့ၣ်ဒ်သိးအကန့ၢ်ဘၣ်သါဝဲလၢအတၢ်ဟံးဃာ်လီၤစိၤလီၤထီလီၤ.မ့မ့ၢ်သုဒီပုၢ်ဝဲၢ်ပှၤအံၣ်စရ့လးဖိအံၤ,သုတဘၣ်ပၢလိာ်သုသးသကိးသကိးဒီးသုစုဆူၣ်ခီၣ်သကးဘၣ်.
Deuteronomy 24:14ပှၤဒိးလဲဖိလၢအဖှီၣ်အယာ်,အနးအဖှီၣ်လၢနဒီပုၢ်ဝဲၢ်အကျါမ့ၢ်ဂ့ၤ,လၢပှၤတခီဘီမုၢ်ဖိလၢနကီၢ်ပူၤအိၣ်လၢနပဲတရီအပူၤမ့ၢ်ဂ့ၤ,နတဘၣ်မၤအၢမၤဖှီၣ်အီၤဘၣ်.
Ephesians 6:9ဒီးကစၢ်သ့ၣ်ဧၢ,မၤအဝဲသ့ၣ်တဖၣ်ဒ်န့ၣ်အသိး,ဒီးကတိၤပျံၤတၢ်တဂ့ၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,သုသ့ၣ်ညါလၢသုကစၢ်ဒီးအဝဲသ့ၣ်အကစၢ်,အိၣ်စ့ၢ်ကီးလၢမူခိၣ်,ဒီးတကွၢ်မဲာ်ဘၣ်ပှၤကညီဘၣ်လီၤ.