The Bible Software
bible.software › Job › Job 31 › Job 31:17

Job 31:17

ဒီးယမ့ၢ်အီၣ်ယတၢ်အီၣ်တလိၣ်တဂၤဃီ,ဒီးပှၤဖိၣ်ဃဲတအီၣ်ဘၣ်ဝဲလၢအီၤဘၣ်ဒီး,

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

Or have eaten my morsel myself alone, and the fatherless hath not eaten thereof;

In Context

16ယမ့ၢ်တြီပှၤဖှီၣ်ဖိယာ်ဖိလၢတၢ်လၢအဆၢန့ၢ်ဝဲ,ဒီးယမ့ၢ်မၤဟါမၢ်တၢ်လၢပှၤမုၣ်ကမဲကွၢ်လၢ်အကျဲ,

18(အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ဒိၣ်ထီၣ်ဝဲဒီးယၤလၢယဖိၣ်သၣ်ခွါထီၣ်လံၤလံၤဒ်လၢအပၢ်အသိးန့ၣ်,ဒီးယဆှၢပှၤမုၣ်ကမဲန့ၣ်လၢယမိၢ်အဒၢလီၢ်လံၤလံၤန့ၣ်လီၤ.)

Read all of Job 31

Cross References

Deuteronomy 15:14နဘၣ်ဟ့ၣ်လီၤအီၤလၢတၢ်လၢနသိလၢနမဲာ်တဲးလဲးအကျါ,ဒီးလၢနဘုဧိၤဟုဧိၤအကျါ,ဒီးလၢနနီၣ်စံၢ်စပံးသၣ်အပူၤလီၤ.နဘၣ်ဟ့ၣ်လီၤအီၤလၢတၢ်လၢယွၤနကစၢ်ဆိၣ်ဂ့ၤနၤလၢအီၤလီၤ.

Esther 2:7ဒီးအဝဲဒၣ်န့ၣ်လုၢ်အီၣ်လုၢ်အီနီၢ်ဟဒးစၤ(အဝဲဒၣ်မ့ၢ်နီၢ်အ့ၤစတၢ်),အဖါတံၢ်အဖိမုၣ်လီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,အမိၢ်ဒီးအပၢ်တအိၣ်လၢၤဘၣ်.ဒီးဖိသၣ်ပိာ်မုၣ်အက့ၢ်အဂီၤဂ့ၤ,အိၣ်ဒီးအဃံအလၤလီၤ.ဒီးတုၤအမိၢ်အပၢ်သံဝဲဒီး,စီၤမၢ်ဒကဲၤဟံးန့ၢ်အီၤ,ဒီးပာ်အီၤလၢအဖိမုၣ်ဒၣ်ဝဲအလီၢ်န့ၣ်လီၤ.

Job 29:12အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယမၤပူၤမၤဖျဲးပှၤဘၣ်ဖှီၣ်ဘၣ်နးလၢအကိးထီၣ်န့ၣ်,ဒီးပှၤဖိၣ်ဃဲလၢတၢ်မၤစၢၤအီၤတအိၣ်ဘၣ်လီၤ.

Ezekiel 18:16ဒီးမ့ၢ်တမၤအၢဘၣ်ပှၤနီတဂၤဘၣ်,ဒီးမ့ၢ်တဟံးကီၤဘၣ်,ဒီးမ့ၢ်တမၤန့ၢ်ဆူၣ်ပှၤဂၤအတၢ်,ဒီးမ့ၢ်ဟ့ၣ်အတၢ်အီၣ်လၢပှၤတၢ်သၣ်ဝံၤအသး,ဒီးမ့ၢ်လုးဘၢပှၤအိၣ်ဘ့ၣ်ဆ့လၢယၣ်,

John 13:29အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,တနီၤနီၤဆိကမိၣ်လၢစီၤယူဒၤစိာ်စ့အထၢၣ်အဃိဒီး,ယ့ၣ်ရှူးစံးဘၣ်အီၤ,ပှ့ၤတၢ်တမံၤမံၤလၢအလီၢ်အိၣ်လၢဘူၣ်အဂီၢ်တက့ၢ်.မ့တမ့ၢ်ဘၣ်ဒီး,ကဘၣ်ဟ့ၣ်ပှၤဖှီၣ်ဖိယာ်ဖိအတၢ်တမံၤမံၤလီၤ.

Romans 12:13ပှၤစီဆှံလၢအဘၣ်တၢ်ဖှီၣ်တၢ်ယာ်န့ၣ်,ဟ့ၣ်နီၤတၢ်လၢအီၤတက့ၢ်.ပှၤတမှံၤန့ၣ်လုၢ်အီၣ်လုၢ်အီအီၤသပှၢ်ပှၢ်တက့ၢ်.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Job 31:17

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Job 31:16Job 31Job 31:18 →