Job 31:23
အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယွၤအတၢ်မၤဟးဂီၤန့ၣ်မၤပျံၤယၤ,ဒီးလၢအကဟုဒိၣ်အကညီၢ်ထီအဃိန့ၣ်ယမၤတဘူၣ်ဘၣ်.
S'gaw Karen Mason Bible 1853
In The King James Version
For destruction from God was a terror to me, and by reason of his highness I could not endure.
In Context
22မ်ယစုလီၤတဲာ်လၢယဖံဘၣ်ခိၣ်,ဒီးယစုဒုၣ်လီၤတဲာ်လၢယစုဆၢန့ၣ်တက့ၢ်.
24ယမ့ၢ်ပာ်ထူဧိၤလွဲဧိၤလၢယတၢ်မုၢ်လၢ်,ဒီးယမ့ၢ်စံးလၢထူစီ,နမ့ၢ်ယတၢ်သန့ၤယသး,
Cross References
Job 13:11အကဟုကညီၢ်တမၤပျံၤဘၣ်သုဘၣ်ဧါ.ဒီးအတၢ်မၤပျံၤန့ၣ်တလီၤဘၣ်လၢသုလိၤဘၣ်ဧါ.
Job 21:20အမဲာ်ကထံၣ်ဘၣ်အတၢ်ဟးဂီၤဒၣ်ဝဲ,ဒီးကဘၣ်အီတၢ်သ့တၢ်လၢာ်အတၢ်သးထီၣ်လီၤ.
Job 42:5ယနၢ်ဟူတ့ၢ်လၢနဂ့ၢ်နကျိၤလၢယနၢ်နၢ်ဟူတၢ်လီၤ.မ့မ့ၢ်ခဲကနံၣ်အံၤယမဲာ်ထံၣ်ဘၣ်နၤလီၤ.
Psalms 119:120ယညၣ်ကနိးလၢတၢ်ပျံၤနၤအဃိ,ဒီးယပျံၤနတၢ်စံၣ်ညီၣ်တဖၣ်လီၤ.
Joel 1:15အၣ်လါ,လၢမုၢ်တနံၤန့ၣ်အဃိ,အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယွၤအမုၢ်တနံၤအိၣ်ဘူးထီၣ်လံ,ဒီးဟဲဝဲဒ်တၢ်မၤဟးဂီၤဖးဒိၣ်လၢတၢ်သ့တၢ်လၢာ်အအိၣ်အသိးန့ၣ်လီၤ.