Job 33:17
ဒ်သိးအကဘိးဃၣ်ကွံာ်ပှၤကညီလၢအတိာ်တၢ်,ဒီးပာ်တဒၢတၢ်သးထီၣ်ထီအိၣ်ဒီးပှၤကညီလီၤ.
S'gaw Karen Mason Bible 1853
In The King James Version
That he may withdraw man from his purpose, and hide pride from man.
In Context
16လီၣ်ဖျါထီၣ်တၢ်လၢပှၤကညီအနၢ်ပူၤ,ဒီးစဲဃာ်ပနီၣ်အတၢ်သိၣ်လိအီၤန့ၣ်,
18တြီကွံာ်အီၤလၢတၢ်ပူၤ,ဒီးတတြီအသးသမူဒ်သိးအသုတဟးဂီၤလၢနးတဂ့ၤလီၤ.
Cross References
Genesis 20:3ဒီးယွၤဟဲဆူစီၤအဘံၤမ့လ့းအအိၣ်လၢတၢ်မံမီၢ်အပူၤလၢမုၢ်နၤ,ဒီးစံးဘၣ်အီၤ,ကွၢ်ကွၢ်,နမ့ၢ်ပှၤသံလၢပိာ်မုၣ်လၢနဟံးန့ၢ်အီၤအဃိလီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,အဝဲဒၣ်န့ၣ်မ့ၢ်ပှၤတဂၤအမါလီၤ.
Deuteronomy 8:16လၢအဒုးအီၣ်နၤလၢပှၢ်မုၢ်ကနၢလၢမၤနၤလၢနပၢ်တဖၣ်တသ့ၣ်ညါဘၣ်အီၤ,ဒ်သိးအကဒုးဆီၣ်လီၤနသး,ဒ်သိးအကမၤကွၢ်နၤ,ဒီးမၤဂ့ၤနၤလၢနကတၢၢ်န့ၣ်လီၤ.
Job 17:11ယမုၢ်နံၤတဖၣ်ပူၤကွံာ်လံ,ယတိာ်တၢ်ဒီးယသးဆိကမိၣ်တၢ်န့ၣ်ဘၣ်တၢ်ဒီၣ်တဲာ်ကွံာ်လံ.
Isaiah 2:11တၢ်လၢမုၢ်တနံၤန့ၣ်ပှၤကညီအမဲာ်ထီၣ်ထီန့ၣ်ကဘၣ်တၢ်ဆီၣ်လီၤအီၤ,ဒီးပှၤသပျၢၤပှၤကညီအတၢ်ထီၣ်ထီကဘၣ်တၢ်ဆီၣ်လီၤအီၤ,ဒီးယွၤကအိၣ်ထီၣ်ထီဝဲတဂၤဃီလီၤ.
Daniel 4:30စီၤပၤကတိၤတၢ်ဒီးစံးဝဲဒၣ်,အဝဲအံၤမ့ၢ်ဘၤဘူၤလိၣ်ဖးဒိၣ်လၢယတ့ယဲလၢယစိဒိၣ်ယကမီၤထီ,ဒီးလၢယကဟုကညီၢ်အလၤကပီၤအဂီၢ်လၢဘီဧိၤမုၢ်ဧိၤအဟံၣ်အဂီၢ်တမ့ၢ်ဘၣ်ဧါ.
Matthew 27:19ဒီးဆ့ၣ်နီၤဝဲလၢအလီၢ်ပစိာ်အဖီခိၣ်အဖၢမုၢ်ဒီး,အမါမၢလီၤအကလုၢ်ဆူအအိၣ်ဒီးစံးဝဲဒၣ်,မ်နိၣ်ဒီးစံးဝဲဒၣ်,မ်သုတမၤပှၤအတီအလိၤတဂၤအံၤလၢတၢ်နီတမံၤတဂ့ၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,လၢမုၢ်တနံၤအံၤ,ယဘၣ်တၢ်အါမံၤလၢအဃိလၢတၢ်မံမီၢ်အပူၤလီၤ.