Job 34:20

အဝဲသ့ၣ်သံဝဲလၢတၢ်တစိၢ်ဖိအတီၢ်ပူၤန့ၣ်,ဒီးပှၤဂီၢ်မုၢ်ဘၣ်တၢ်ကိၢ်တၢ်ဂီၤလၢဖးဖီမုၢ်,ဒီးပူၤကွံာ်လီၤ.ဒီးစုတအိၣ်ဘၣ်ဒီး,တၢ်စိာ်ထီၣ်ကွံာ်ပှၤအဆူၣ်လီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

In a moment shall they die, and the people shall be troubled at midnight, and pass away: and the mighty shall be taken away without hand.

In Context

19ပှၤလၢအတကွၢ်မဲာ်ဘၣ်ပဒိၣ်ဖးဒိၣ်,ဒီးတပာ်ဘၣ်ပှၤထူးပှၤတီၤဂ့ၤန့ၢ်ပှၤဖှီၣ်ဖိယာ်ဖိဘၣ်တဂၤန့ၣ်အါန့ၢ်အန့ၣ်တက့ၢ်လီၤ.(အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ပှၤခဲလၢာ်န့ၣ်မ့ၢ်တၢ်မၤလၢအစုလီၤ.)

21အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယွၤအမဲာ်အိၣ်ဝဲလၢပှၤကညီအကျဲအဖီခိၣ်,ဒီးကယဲၢ်အလဲၤတၢ်န့ၣ်ထံၣ်ဝဲလီၤ.

Read all of Job 34

Cross References

Exodus 12:29ဒီးတၢ်မၤအသးလၢမုၢ်နၤဖးဖီမုၢ်န့ၣ်,ယွၤကျီသံကွံာ်ကယဲၢ်တၢ်အဖိဝဲၢ်ကိအိၣ်လၢကီၢ်အဲၤကူပတူးအပူၤ,လၢဖၤရိၤလၢအဆ့ၣ်နီၤလၢလီၢ်ပစိာ်အဖီခိၣ်အဖိဝဲၢ်ကိ,ပၢၢ်လၢပှၤဘၣ်တၢ်ဖီၣ်န့ၢ်အီၤအိၣ်လၢဃိာ်အတပူၤအဖိဝဲၢ်ကိ,ဒီးကယဲၢ်ဆၣ်ဖိကီၢ်ဖိအဒၢအဖိဝဲၢ်ကိခဲလၢာ်လီၤ.

1 Samuel 26:10ယွၤမူဝဲ,ယွၤကကျီကွံာ်အီၤလီၤ.မ့တမ့ၢ်ဘၣ်ဒ်န့ၣ်ဒီးအသံအမုၢ်နံၤကဘၣ်ဝဲ,မ့တမ့ၢ်ဘၣ်ဒ်န့ၣ်ဒီး,ကလဲၤလီၤဆူတၢ်ဒုးသုးအကျါ,ဒီးတုၤလၢတၢ်ဟးဂီၤလီၤ.

Job 36:20ကွၢ်လၢ်မုၢ်နၤအကျဲဖဲပှၤဂီၢ်မုၢ်ဘၣ်တၢ်ဒီၣ်တဲာ်ကွံာ်အီၤလၢအလီၢ်အပူၤန့ၣ်တဂ့ၤ.

Isaiah 10:16မၤသးဒ်န့ၣ်ဒီး,ကစၢ်,တၢ်သုးမုၢ်ဂီၢ်မုၢ်အယွၤ,ကမၢလီၤတၢ်ဃဲၤသူဃဲၤလါလၢအပှၤအဘီၣ်တဖၣ်အလိၤ,ဒီးလၢအလၤကပီၤအဖီလာ်တၢ်ကဆိၣ်ကဲၤတၢ်ဒ်မ့ၣ်အူအီၣ်တၢ်အသိးန့ၣ်လီၤ.

Isaiah 30:30ဒီးယွၤကဒုးနၢ်ဟူအကလုၢ်အကဟုအကညီၢ်,ဒီးကဒုးထံၣ်ဘၣ်အစုဟဲလီၤအိၣ်ဒီးသးထီၣ်ကဲၤထီၣ်,ဒီးမ့ၣ်လၣ်လၢအအီၣ်တၢ်,ဒီးကလံၤမုၢ်တွၤအတၢ်စူၤဒီးသူၣ်အလၢၢ်လီၤ.

Isaiah 37:38ဒီးအဝဲဒၣ်ဘူၣ်တၢ်ဘါတၢ်လၢအကစၢ်နံးစရိးအဟံၣ်ပူၤအဖၢမုၢ်ဒီး,အဖိခွါစီၤအဒြၤမ့ၤလ့း,ဒီးစီၤၡၢ်အ့စ့ၢ်န့ၣ်ကျီကွံာ်အီၤလၢနး,ဒီးအဝဲသ့ၣ်ထူၣ်ဖျဲးဆူကီၢ်အရၤရးအပူၤ,ဒီးအဖိခွါစီၤအ့ၤစၢ်ဃးဒိၣ်ကဲထီၣ်စီၤပၤလၢအလီၢ်န့ၣ်လီၤ.

This Verse In Other Editions

Study Job 34:20