Job 8:16
သံကစဲာ်ဝဲလၢမုၢ်အမဲာ်ညါ,ဒီးအဒ့ဒိးထီၣ်ဝဲလၢအတၤသၣ်အလီၢ်ပူၤလီၤ.
S'gaw Karen Mason Bible 1853
In The King James Version
He is green before the sun, and his branch shooteth forth in his garden.
In Context
15ကသန့ၤအသးလၢအဟံၣ်,ဒီးအတၢ်တအိၣ်ဆၢထၢၣ်ဘၣ်,ကဟံးဃာ်ဝဲ,ဒီးအတၢ်တအိၣ်ကျၢၤဘၣ်.
17အဂံၢ်အိၣ်ဝးတရံးတၢ်ပူၤ,ဒီးအိၣ်ဝဲဆိးဝဲလၢလၢၢ်ကျါလီၤ.
Cross References
Job 5:3ယထံၣ်ဘၣ်လံပှၤဟးဂီၤဖိအဂံၢ်စဲၤလီၤလံ,ဒီးယဆိၣ်အၢအလီၢ်သတူၢ်ကလာ်လီၤ.
Psalms 37:35ယထံၣ်ဘၣ်ပှၤတတီတလိၤအိၣ်ဒီးအကညီၢ်ဒိၣ်,ဒီးမၤလဲၢ်ထီၣ်အသးဒ်သ့ၣ်သံကစဲာ်လၢအအိၣ်လၢအလီၢ်ဒၣ်ဝဲအပူၤအသိးန့ၣ်လီၤ.
Psalms 80:11ပျၢ်အဒ့ဆူပီၣ်လဲၣ်,ဒီးအဒိးအလၣ်န့ၣ်ဆူထံမိၢ်ပှၢ်လီၤ.