Psalms 80:11
ပျၢ်အဒ့ဆူပီၣ်လဲၣ်,ဒီးအဒိးအလၣ်န့ၣ်ဆူထံမိၢ်ပှၢ်လီၤ.
S'gaw Karen Mason Bible 1853
In The King James Version
She sent out her boughs unto the sea, and her branches unto the river.
In Context
10ကစၢၢ်ကလိလီၤကဒုလၢအကဒုပူၤ,ဒီးအဒ့လီၤဂာ်ယွၤအသ့ၣ်ဆှိအ့ရ့းလီၤ.
12နမၤဟးဂီၤအကရၢ,ဒီးပှၤပိာ်ကျဲခဲလၢာ်ဒဲးဝဲန့ၣ်မ့ၢ်အဘၣ်မနုၤလဲၣ်.
Cross References
Exodus 23:31ဒီးယကပာ်နဆၢလၢပီၣ်လဲၣ်ဂီၤပၢၢ်လၢပှၤဖလ့ၡသးဖိအပီၣ်လဲၣ်,ဒီးလၢပှၢ်မုၢ်ကနၢပၢၢ်လၢထံမိၢ်ပှၢ်လီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယကဟ့ၣ်လီၤကွံာ်ပှၤကီၢ်ဖိလၢနစုပူၤ,ဒီးနကဟီထီၣ်ကွံာ်အီၤလၢနမဲာ်ညါလီၤ.
1 Kings 4:24အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ပၢတၢ်လၢကီၢ်ဒီဘ့ၣ်ညါလၢအအိၣ်ဝဲလၢထံမိၢ်ပှၢ်အအံၤတခီလၢတံပစၤပၢၢ်လၢဂါစၤ,လၢကယဲၢ်စီၤပၤအဖီခိၣ်,အိၣ်လၢထံမိၢ်ပှၢ်အအံၤတခီလီၤ.ဒီးတၢ်ဃူတၢ်ဖိးအိၣ်ဝဲလၢအကီၢ်အဃၢၤတပူၤလၢ်လၢ်ဝးတရံးဝဲလီၤ.
Psalms 72:8ဒီးကပၢဝဲလၢပီၣ်လဲၣ်တုၤလၢပီၣ်လဲၣ်,ဒီးလၢထံမိၢ်ပှၢ်ပၢၢ်လၢဟီၣ်ခိၣ်အကကတၢၢ်တဖၣ်န့ၣ်လီၤ.