The Bible Software
bible.software › Joel › Joel 1 › Joel 1:13

Joel 1:13

ကံၢ်တူာ်သုယီၢ်ဒ့,ဒီးဟီၣ်တက့ၢ်,ပှၤလုၢ်တၢ်အဒိၣ်သ့ၣ်ဧၢ,ဟီၣ်ပသူထီၣ်တက့ၢ်,တၢ်လုၢ်လီၢ်အခ့အပှၤသ့ၣ်ဧၢ,ဟဲနုာ်မံသီတနၤကျၢၤလၢထၢၣ်အတၢ်ကံးညာ်အပူၤတက့ၢ်.ယကစၢ်အခ့အပှၤသ့ၣ်ဧၢ,အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,တၢ်တမၤဘူၣ်ဘၣ်တၢ်မၤဘူၣ်တၢ်အီၣ်,ဒီးတၢ်လုၢ်တၢ်အီလၢသုကစၢ်အဟံၣ်ပူၤဘၣ်လီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

Gird yourselves, and lament, ye priests: howl, ye ministers of the altar: come, lie all night in sackcloth, ye ministers of my God: for the meat offering and the drink offering is withholden from the house of your God.

In Context

12စပံးမုၢ်ဃ့ထီၣ်ကွံာ်လံ,ဒီးချၢၣ်ဒၢအလၣ်လီၤညွံးလံ.သ့ၣ်သလဲ,ဒီးသ့ၣ်စူၣ်ပလိၣ်,ဒီးပြၢးတးပူာ်အလၣ်လီၤဘဲလံ.ကယဲၢ်သ့ၣ်လၢဟီၣ်ခိၣ်အတဝီပူၤန့ၣ်ဃ့ထီၣ်ကွံာ်လံခဲလၢာ်လံ.မ့ၢ်မးတၢ်သူၣ်ခုသးခုဟါမၢ်လံဒီးပှၤကညီဖိလံလီၤ.

14ပာ်စီဆှံတၢ်ဒုၣ်တၢ်အီၣ်တနံၤ,ကိးဖှိၣ်ပှၤသူၣ်က့သးပှၢ်,ပှၤကီၢ်ဖိခဲလၢာ်,ဆူယွၤသုကစၢ်အဟံၣ်ပူၤ,ဒီးကိးထီၣ်ဆူယွၤတက့ၢ်.

Read all of Joel 1

Cross References

Numbers 28:4သိဖိတဒုန့ၣ်နဘၣ်လုၢ်လၢမုၢ်ဂီၤ,ဒီးသိဖိခံဒုတဒုန့ၣ်နဘၣ်လုၢ်လၢမုၢ်ဟါ,

Numbers 28:14ဒီးအတၢ်လုၢ်အီန့ၣ်မ့ၢ်စပံးထံဖးဖီဟံၣ်လၢဂီၤဖံးဖါတဒုအဂီၢ်,ဒီးတဟံၣ်သၢပူတပူလၢသိဖါတဒုအဂီၢ်,ဒီးတဟံၣ်လွံၢ်ပူတပူလၢသိဖိတဒုအဂီၢ်လီၤ.အဝဲန့ၣ်မ့ၢ်တၢ်လုၢ်မ့ၣ်အူလၢတလါဘၣ်တလါအဂီၢ်လၢဒီနံၣ်အလါတဖၣ်အဂီၢ်လီၤ.

2 Samuel 12:16ဒီးစီၤဒၤဝံးဃ့ကညးယွၤလၢဖိသၣ်အဂီၢ်,ဒီးစီၤဒၤဝံးဒုၣ်တၢ်အီၣ်တၢ်အီ,ဒီးလဲၤနုာ်ဝဲဒီးမံလီၤသီတနၤကျၢၤလၢဟီၣ်ခိၣ်အဖီခိၣ်လီၤ.

Isaiah 22:12ဒီးတၢ်လၢမုၢ်တနံၤန့ၣ်တၢ်သုးမုၢ်ဂီၢ်မုၢ်အကစၢ်ယွၤမၤလိာ်တၢ်ဟီၣ်တၢ်ယၢၤ,ဒီးတၢ်သူၣ်အုးသးအုး,ဒီးခိၣ်ကျၤနၢ်ကျၤ,ဒီးတၢ်ကံၢ်တူာ်တၢ်ယီၢ်ဒ့ဒီးထၢၣ်အတၢ်ကံးညာ်လီၤ.

Jeremiah 4:8လၢတၢ်အံၤအဃိန့ၣ်ကံၢ်တူာ်သုယီၢ်ဒ့လၢထၢၣ်အတၢ်ကံးညာ်,ဒဲသုသးနါပှၢ်ဒီးဟီၣ်ပသူထီၣ်တက့ၢ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယွၤအသးကဲၤထီၣ်န့ၣ်တဃၣ်ကွံာ်အသးလၢပအိၣ်ဘၣ်.

Ezekiel 7:18ဒီးကကံၢ်တူာ်အယီၢ်ဒ့လၢထၢၣ်အတၢ်ကံးညာ်,ဒီးတၢ်မၤပျံၤတၢ်ကကျၢၢ်ဘၢအီၤ,ဒီးတၢ်မဲာ်ဆှးကအိၣ်ဝဲလၢပှၤအမဲာ်ခဲလၢာ်,ဒီးကယဲၢ်အခိၣ်ကလ့ၤခဲလၢာ်လီၤ.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Joel 1:13

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Joel 1:12Joel 1Joel 1:14 →