Joel 1:6

အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,တၢ်တကလုာ်ဟဲထီၣ်လၢယကီၢ်ပူၤလၢအဆူၣ်ဝဲ,ဒီးတၢ်ဂံၢ်အီၤတသ့ဘၣ်.အမဲမ့ၢ်ခ့ယုၢ်အမဲ,ဒီးအိၣ်ဝဲဒီးခ့ယုၢ်မိၢ်အမဲထွံၣ်လီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

For a nation is come up upon my land, strong, and without number, whose teeth are the teeth of a lion, and he hath the cheek teeth of a great lion.

In Context

5ပှၤအီမူၤအသးသ့ၣ်ဧၢ,ဖုသံနီၣ်ထီၣ်ဒီးဟီၣ်တက့ၢ်.ဒီးပှၤလၢအအီစပံးထံခဲလၢာ်သ့ၣ်ဧၢ,ဟီၣ်ပသူထီၣ်လၢစပံးထံအသီအဃိန့ၣ်တက့ၢ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ဒီၣ်တဲာ်ကွံာ်လံအသးလၢသုထးခိၣ်လီၤ.

7မၤသယုၢ်လံစပံးမုၢ်,မၤဟးဂီၤကွံာ်ယချၢၣ်ဒၢ,ကုၣ်လီၤကွံာ်အဖံး,ဒီးညိကွံာ်ဝဲ,မၤဝါထီၣ်အဒ့တဖၣ်လီၤ.

Read all of Joel 1

Cross References

Proverbs 30:14ပှၤလၢအမဲမ့ၢ်နး,ဒီးအမဲထွံၣ်မ့ၢ်ဒီ,ဒ်သိးအကအီၣ်ကွံာ်ပှၤဖှီၣ်ဖိယာ်ဖိလၢဟီၣ်ခိၣ်ချၢ,ဒီးပှၤဘၣ်ဖှီၣ်ဘၣ်နးလၢပှၤကညီအကျါန့ၣ်အိၣ်ဝဲတစိၤလီၤ.

Isaiah 8:8ဒီးကခီဂာ်တၢ်ဆူယူဒၤ,ကလုၣ်ဘၢတၢ်,ဒီးလဲၤတၢ်လၢအဖီခိၣ်လီၤ.ကထီၣ်ဘးပှၤပၢၢ်လၢအကိာ်,ဒီးအယၤထီၣ်အဒံးဆ့န့ၣ်ကပှဲၤနကီၢ်,ဧံးမၤနူၤအ့လးဧၢ.

Hosea 9:3တအိၣ်တဆိးဘၣ်လၢယွၤအကီၢ်ပူၤဘၣ်,မ့မ့ၢ်အ့ဖရဲၣ်ကက့ၤက့ၤဆူအဲၤကူပတူးအပူၤ,ဒီးကအီၣ်တၢ်တကဆှီဘၣ်လၢအၤရှူၢ်အပူၤလီၤ.

Joel 2:25ဒီးယကဟ့ၣ်ပှဲၤထီၣ်သုလၢနံၣ်တဖၣ်အဂီၢ်လၢဒွဲၣ်အၢ်ဘၤ,ဒွဲၣ်ယ့ၤလ့း,ဒီးဒွဲၣ်ဃစံၣ်,ဒီးဒွဲၣ်ကၤစၣ်,ယတၢ်သုးမုၢ်ဂီၢ်မုၢ်လၢယမၢလီၤဆူသုကျါန့ၣ်အီၣ်တၢ်န့ၣ်လီၤ.

This Verse In Other Editions

Study Joel 1:6