The Bible Software
bible.software › Joel › Joel 2 › Joel 2:1

Joel 2:1

အူကွဲၤလၢစံယိၣ်အလိၤ,ဒီးဒုးသီၣ်ထီၣ်တၢ်မၤပျံၤတၢ်လၢယကစၢၢ်စီဆှံအလိၤတက့ၢ်.မ်ပှၤကီၢ်ဖိခဲလၢာ်ကနိးတက့ၢ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယွၤအမုၢ်တနံၤဟဲဝဲ,အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,အိၣ်ဘူးထီၣ်လံ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

Blow ye the trumpet in Zion, and sound an alarm in my holy mountain: let all the inhabitants of the land tremble: for the day of the LORD cometh, for it is nigh at hand;

In Context

2မ့ၢ်တၢ်ခံးဒီးတၢ်အုးတကျုာ်အမုၢ်တနံၤ,တၢ်အၢၣ်ဒီးတၢ်ခံးသူအမုၢ်တနံၤလီၤ.ပှၤဂီၢ်မုၢ်ဒိၣ်ဝဲ,ဒီးဆူၣ်ဝဲ,သလၣ်ထီၣ်အသးလၢကစၢၢ်လိၤဒ်မုၢ်ဆ့ၣ်ထီၣ်အသိးန့ၣ်လီၤ.တၢ်ဒ်န့ၣ်သိးတအိၣ်တ့ၢ်ဘၣ်,ဒီးတၢ်ဒ်န့ၣ်သိးတအိၣ်ဘၣ်လၢၤဘၣ်လၢအစိၤအဃၣ်အါနံၣ်တဖၣ်ဘၣ်.

Read all of Joel 2

Cross References

Numbers 10:2တ့န့ၢ်ကွဲၤစ့ခံဖျၢၣ်လၢနဂီၢ်တက့ၢ်.နဘၣ်ပိာ်အီၤလီၤ.ဒီးကအိၣ်လၢနဂီၢ်ဒ်သိးနကကိးထီၣ်တၢ်အိၣ်ဖှိၣ်,ဒီးဒ်သိးနကဒုးလဲၤပှၤအိၣ်လၢသူၣ်ဒဲအလီၢ်ပူၤန့ၣ်အတၢ်လီၤ.

Numbers 10:5တုၤသုအူတၢ်အသီၣ်ဖးဒိၣ်ဒီး,ပှၤသူၣ်ဒဲလၢမုၢ်ထီၣ်တခီန့ၣ်ဘၣ်လဲၤတၢ်လီၤ.

Ezra 9:3ဒီးတုၤယနၢ်ဟူတၢ်န့ၣ်ဒီး,ယဖှီယဆ့,ဒီးယယၣ်,ဒီးယထဲးကွံာ်ယခိၣ်သူ,ဒီးယခၣ်ဆူၣ်,ဒီးယဆ့ၣ်နီၤကမၢကမၣ်လီၤ.

Psalms 119:120ယညၣ်ကနိးလၢတၢ်ပျံၤနၤအဃိ,ဒီးယပျံၤနတၢ်စံၣ်ညီၣ်တဖၣ်လီၤ.

Isaiah 13:6ဟီၣ်တက့ၢ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယွၤအမုၢ်တနံၤအိၣ်ဘူးထီၣ်လံ,ကဟဲဒ်တၢ်ဟးဂီၤလၢတၢ်သ့တၢ်လၢာ်အအိၣ်အသိးန့ၣ်လီၤ.

Isaiah 66:2အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,တၢ်တဖၣ်န့ၣ်ခဲလၢာ်ယစုဒၣ်ယဲမၤဝဲ,ဒီးတၢ်တဖၣ်န့ၣ်ခဲလၢာ်ကဲထီၣ်ဝဲလီၤ,ယွၤစံးဝဲဒၣ်.ဒီးယကကွၢ်ပှၤတဂၤအံၤ,ပှၤလၢအသူၣ်စူၤအသးစူၤ,ဒီးအသူၣ်ကၢ်အသးလီၤ,ဒီးပျံၤယကလုၢ်ယကထါန့ၣ်လီၤ.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Joel 2:1

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
Joel 2Joel 2:2 →