The Bible Software
bible.software › Ezra › Ezra 9 › Ezra 9:3

Ezra 9:3

ဒီးတုၤယနၢ်ဟူတၢ်န့ၣ်ဒီး,ယဖှီယဆ့,ဒီးယယၣ်,ဒီးယထဲးကွံာ်ယခိၣ်သူ,ဒီးယခၣ်ဆူၣ်,ဒီးယဆ့ၣ်နီၤကမၢကမၣ်လီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

And when I heard this thing, I rent my garment and my mantle, and plucked off the hair of my head and of my beard, and sat down astonied.

In Context

2အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ဟံးန့ၢ်ဝဲအဖိမုၣ်လၢအဂီၢ်ဒၣ်ဝဲ,ဒီးလၢအဖိခွါအဂီၢ်,ဒီးတၢ်အချံအသၣ်စီဆှံဃါဃုာ်အသးဒီးကီၢ်တဖၣ်အပှၤဂီၢ်မုၢ်,ဒီးပဒိၣ်ဖးဒိၣ်တဖၣ်,ဒီးပဒိၣ်တဖၣ်အစုန့ၣ်အိၣ်အါတက့ၢ်လၢတၢ်မၤကမၣ်အံၤအပူၤလီၤ.

4ဒီးပှၤလၢအကနိးကစုာ်လၢအံၣ်စရ့လးအကစၢ်အကလုၢ်အမဲာ်ညါ,လၢပှၤလၢတၢ်မၢကဲကုၢ်အီၤအတၢ်ကမၣ်အဃိခဲလၢာ်အိၣ်ဖှိၣ်ရိဖှိၣ်လၢယအိၣ်,ဒီးယဆ့ၣ်နီၤကမၢကမၣ်တုၤလီၤလၢမုၢ်ဟါအတၢ်လုၢ်လီၤ.

Read all of Ezra 9

Cross References

Leviticus 21:5မ်အသုတမၤအခိၣ်လ့ၤတဂ့ၤ,ဒီးလူၤအခၣ်ဆူၣ်အနၢၣ်တဂ့ၤ,ဒီးဂဲာ်အညၣ်တဂ့ၤ.

2 Kings 18:37ဒီးစီၤဃံးလကံယၤအဖိခွါစီၤအ့ၤလယါကံၣ်လၢအအိၣ်လၢဟံၣ်အဖီခိၣ်,ဒီးပှၤကွဲးလံာ်စီၤရှ့ၤဘနၤ,ဒီးပှၤကွဲးနီၣ်တၢ်စီၤအၤစာ်အဖိခွါစီၤယိၤအၤတဖၣ်န့ၣ်က့ၤက့ၤဆူစီၤဃံးစကံယၤအအိၣ်ဒီးအဆ့ယာ်,ဒီးစံးဘၣ်အီၤလၢစီၤရၤဘၡါက့ၤအတၢ်ကတိၤတဖၣ်န့ၣ်လီၤ.

Nehemiah 13:25ဒီးယဂ့ၢ်လိာ်ဘှီလိာ်ဒီးအီၤ,ဒီးယဒုၣ်ဒွဲၣ်အီၤ,ဒီးယတီၢ်တနီၤ,ဒီးယထဲးကွံာ်အခိၣ်သူ,ဒီးဒုးဆိၣ်အီၤလၢယွၤအမဲာ်ညါလၢသုသုတဟ့ၣ်သုဖိမုၣ်လၢအဖိခွါတဂ့ၤ,ဒီးသုသုတဟံးန့ၢ်အဖိမုၣ်လၢသုဖိခွါအဂီၢ်,ဒီးသုဂီၢ်ဒၣ်သုဝဲတဂ့ၤလီၤ.

Job 2:12ဒီးတုၤအကျ့ထီၣ်အမဲာ်လၢအယံၤ,ဒီးတသ့ၣ်ညါဘၣ်အီၤဘၣ်ဒီး,ထုထီၣ်အကလုၢ်,ဒီးအမဲာ်ထံလီၤ,ဒီးဖှီအဆ့စုာ်စုာ်,ဒီးဖှံထီၣ်ဟီၣ်ခိၣ်အကမူၣ်ဆူမူခိၣ်လၢအခိၣ်အဖီခိၣ်လီၤ.

Psalms 143:4ဒီးယသးလၢယပူၤအံၤလီၤဘှံးလီၤတီၤ,ယသးလၢယသးကံၢ်ပူၤဟးဂီၤဝဲလီၤ.

Jeremiah 7:29တံာ်တဲာ်နခိၣ်သူ,ဒီးကွံာ်တ့ၢ်ကွံာ်အီၤတက့ၢ်.ဒီးဟီၣ်တၢ်ယၢၤတၢ်လၢတၢ်အလီၢ်ထီၣ်ထီအဖီခိၣ်တက့ၢ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယွၤညိကွံာ်,ဒီးကွံာ်တ့ၢ်ကွံာ်ပှၤတစိၤလၢအသးထီၣ်ဘၣ်အီၤလီၤ.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Ezra 9:3

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Ezra 9:2Ezra 9Ezra 9:4 →