Jonah 1:8

ဒီးအဝဲသ့ၣ်စံးဘၣ်အီၤ,တၢ်အၢအံၤဘၣ်ပှၤလၢမတၤမတၤတဂၤအဃိလဲၣ်,ဒုးနဲၣ်ပှၤတက့ၢ်.ဒီးနမၤတၢ်မနုၤလဲၣ်,ဒီးနဟဲလၢလဲၣ်,ဒီးနမ့ၢ်မတၤအကီၢ်ဖိလဲၣ်,ဒီးနမ့ၢ်ပှၤမတၤကလုာ်လဲၣ်.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

Then said they unto him, Tell us, we pray thee, for whose cause this evil is upon us; What is thine occupation? and whence comest thou? what is thy country? and of what people art thou?

In Context

7ဒီးပှၤတဖၣ်န့ၣ်စံးဝဲဒၣ်တဂၤဒီးတဂၤ,ဖးသကိးတၢ်ဒ်သိးပကသ့ၣ်ညါလၢတၢ်အၢအံၤဘၣ်ပှၤလၢမတၤမတၤတဂၤအဃိန့ၣ်တက့ၢ်.ဒီးဖးဝဲ,ဒီးဘၣ်စီၤယိၤနါလီၤ.

9ဒီးစံးဝဲဒၣ်,ယမ့ၢ်ပှၤဧ့ၤဘြံၤဖိ,ဒီးယပျံၤယွၤ,မူခိၣ်အကစၢ်လၢအတ့လီၤပီၣ်လဲၣ်ဒီးခိလီၤ.

Read all of Jonah 1

Cross References

Genesis 47:3ဒီးဖၤရိၤစံးဘၣ်အဒီပုၢ်ဝဲၢ်,သုမၤတၢ်မနုၤလဲၣ်.ဒီးအဝဲသ့ၣ်စံးဘၣ်ဖၤရိၤ,နကုၢ်နပှၤမ့ၢ်ပှၤကွၢ်သိဒီးမဲာ်တဲးလဲး,ပဝဲဒၣ်ဒီးပပၢ်တဖၣ်စ့ၢ်ကီးလီၤ.

1 Samuel 14:43ဒီးစီၤစီလူးစံးဘၣ်စီၤယိၤနၤသၣ်,တၢ်လၢနမၤန့ၢ်ဒုးနဲၣ်ယၤတက့ၢ်.ဒီးစီၤယိနၤသၣ်ဒုးနဲၣ်အီၤ,ဒီးစံးဝဲဒၣ်,ထဲယအီၣ်ကွၢ်ကနဲစီတစဲးလၢနီၣ်ထိးဘိအစိးနါလၢအအိၣ်လၢယစုပူၤလီၤ.ကွၢ်ကွၢ်,ယဘၣ်သံလီၤ.

James 5:16တဲာ်လီၤကျဲၤလီၤလိာ်သုတၢ်သရူးတၢ်ကမၣ်သကိးသကိး,ဒီးဘါထုကဖၣ်လိာ်သုဂီၢ်သကိးသကိး,ဒ်သိးသုကဘျါက့ၤတက့ၢ်.ပှၤအတီအလိၤအတၢ်ထုကဖၣ်သပှၢ်သပှၢ်န့ၣ်,မၤန့ၢ်တၢ်အါမးလီၤ.

This Verse In Other Editions

Study Jonah 1:8