Joshua 10:16
မ့မ့ၢ်စီၤပၤယဲၢ်ဂၤန့ၣ်ဃ့ၢ်တၢ်,ဒီးပာ်ခူသူၣ်အသးလၢဟီၣ်ခိၣ်အအိပူၤလၢမးက့ဒၤအပူၤလီၤ.
S'gaw Karen Mason Bible 1853
In The King James Version
But these five kings fled, and hid themselves in a cave at Makkedah.
In Context
15ဒီးစီၤယိၤရှူက့ၤကဒါက့ၤဝဲ,ဒီးအံၣ်စရ့လးခဲလၢာ်အိၣ်ဒီးအီၤဆူပှၤသူၣ်ဒဲအလီၢ်လၢကံးလကၤလးအပူၤန့ၣ်လီၤ.
Cross References
1 Samuel 13:6ဒီးအံၣ်စရ့လးအပှၤကညီထံၣ်ဝဲလၢအဘၣ်တၢ်ကိၢ်တၢ်ဂီၤလီၤ.(အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ပှၤဂီၢ်မုၢ်န့ၣ်အသူၣ်အုးအသးအုးလီၤ.)ဒီးပာ်ခူသူၣ်အသးလၢတၢ်အိပူၤတဖၣ်,ဒီးလၢသ့ၣ်သဃာ်အကျါ,ဒီးလၢလ့အအိပူၤ,ဒီးလၢတိာ်ပူၤ,ဒီးလၢတၢ်ပူၤတဖၣ်န့ၣ်လီၤ.
1 Samuel 24:8ဒီးစီၤဒၤဝံးဂဲၤဆၢထၢၣ်စ့ၢ်ကီးလၢအလီၢ်ခံန့ၣ်,ဒီးဟးထီၣ်လၢတၢ်အိပူၤ,ဒီးကိးထီၣ်လၢစီၤစီလူးအလီၢ်ခံဒီးစံးဝဲဒၣ်,ယကစၢ်စီၤပၤဧၢ,ဒီးတုၤစီၤစီလူးကွၢ်တၢ်လၢအလီၢ်ခံန့ၣ်ဒီး,စီၤဒၤဝံးဆုးလီၤအခိၣ်ဆူဟီၣ်ခိၣ်ဒီးတီၤလီၤဝဲလီၤ.
Psalms 68:13တုၤသုမံလီၤလၢသိကရၢပူၤဒီး,တၢ်ကမၤသးဒ်ထိၣ်လွံၢ်အဒံးဆ့ဖှူဝဲလၢစ့,ဒီးအထိၣ်ဒံးဖျါဘီဝဲဒ်ထူစီအသိးန့ၣ်လီၤ.
Isaiah 2:10လဲၤနုာ်လၢလၢၢ်ပူၤ,ဒီးမၤဘံၣ်မၤဘၢနသးလၢဟီၣ်ခိၣ်အကမူၣ်ကျါန့ၣ်လၢယွၤအမၤပျံၤတၢ်,ဒီးလၢအကဟုအကညီၢ်အလၤအကပီၤအမဲာ်ညါတက့ၢ်.
Isaiah 24:21ဒီးလၢမုၢ်တနံၤန့ၣ်တၢ်ကမၤအသးလၢယွၤကအိၣ်သကိးတၢ်သုးမုၢ်ထီၣ်ထီအိၣ်လၢတၢ်ထီၣ်ထီ,ဒီးဟီၣ်ခိၣ်အစီၤပၤတဖၣ်လၢဟီၣ်ခိၣ်ချၢလီၤ.
Micah 7:17ကလ့ၣ်ကွၢ်ဟီၣ်ခိၣ်အကမူၣ်ဒ်ဂုၢ်ဧိၤဒးဧိၤအသိး,ကဟးကနိးကစုာ်လၢအလီၢ်အိၣ်ခူသူၣ်အပူၤဒ်ဟီၣ်ခိၣ်အတၢ်စွါအသိးန့ၣ်လီၤ.ကဟဲပျံၤတၢ်ဆူယွၤပကစၢ်အအိၣ်,ကပျံၤတၢ်လၢနဃိလီၤ.