1 Samuel 13:6

ဒီးအံၣ်စရ့လးအပှၤကညီထံၣ်ဝဲလၢအဘၣ်တၢ်ကိၢ်တၢ်ဂီၤလီၤ.(အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ပှၤဂီၢ်မုၢ်န့ၣ်အသူၣ်အုးအသးအုးလီၤ.)ဒီးပာ်ခူသူၣ်အသးလၢတၢ်အိပူၤတဖၣ်,ဒီးလၢသ့ၣ်သဃာ်အကျါ,ဒီးလၢလ့အအိပူၤ,ဒီးလၢတိာ်ပူၤ,ဒီးလၢတၢ်ပူၤတဖၣ်န့ၣ်လီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

When the men of Israel saw that they were in a strait, (for the people were distressed,) then the people did hide themselves in caves, and in thickets, and in rocks, and in high places, and in pits.

In Context

5ဒီးပှၤဖလ့ၡသးဖိအိၣ်ဖှိၣ်ရိဖှိၣ်ဒ်သိးအကဒုးသုးဒီးအံၣ်စရ့လးလီၤ.လ့ၣ်ကဟၣ်အိၣ်သၢကလး,ဒီးပှၤဒိးကသ့ၣ်သုးဖိအိၣ်ဃုကထိ,ဒီးပှၤဂီၢ်မုၢ်အါဝဲဒ်မဲးဧိၤဟီၣ်ဧိၤလၢပီၣ်လဲၣ်နံၤအသိးန့ၣ်လီၤ.ဒီးဟဲထီၣ်,ဒီးသူၣ်ဒဲလၢမံးကမၣ်လၢအအိၣ်ဝဲလၢဘ့ၤသအၤဝ့ၣ်အမုၢ်ထီၣ်တခီလီၤ.

7ဒီးပှၤဧ့ဘြံၤဖိတနီၤနီၤလဲၤခီဂာ်တ့ၢ်လံယၢ်ဒ့ၣ်ဆူကး,ဒီးကံလဧးအကီၢ်လီၤ.မ့မ့ၢ်စီၤစီလူးအိၣ်ဒံးဝဲလၢကံးလကၤလး,ဒီးပှၤဂီၢ်မုၢ်ခဲလၢာ်ကနိးကစုာ်ဝဲဒီး,ပိာ်အခံလီၤ.

Read all of 1 Samuel 13

Cross References

Exodus 14:10ဒီးတုၤဖၤရိၤဟဲဘူးဒီး,ပှၤအံၣ်စရ့းလးဖိကျ့ထီၣ်အမဲာ်ဒီး,ကွၢ်ကွၢ်,ပှၤအဲၤကူပတူးဖိဟဲပိာ်အခံလီၤ.ဒီးပျံၤတၢ်ဒိၣ်မးလီၤ.ဒီးပှၤအံၣ်စရ့လးဖိကိးထီၣ်ယွၤလီၤ.

Judges 6:2ဒီးမံးဒယၣ်အစုမၤနၢၤအံၣ်စရ့လးလီၤ.ဒီးလၢပှၤမံးဒယၣ်ဖိအဃိန့ၣ်ပှၤအံၣ်စရ့လးဖိမၤန့ၣ်ဝဲလၢတၢ်ကဆူးတဖၣ်လၢကစၢၢ်ကလိအကျါ,ဒီးတၢ်အိပူၤ,ဒီးတိာ်တဖၣ်လီၤ.

Judges 20:41ဒီးတုၤအံၣ်စရ့လးအပှၤကညီဃၣ်ကဒါက့ၤအသးဒီး,ဘံၣ်ယၤမ့ၣ်အပှၤကညီပာ်အသးကမၢကမၣ်လီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ထံၣ်ဘၣ်ဝဲလၢတၢ်အၢတၢ်သီဟဲဘၣ်အီၤလီၤ.

1 Samuel 23:19ဒီးပှၤစံဖးဖိဟဲဝဲဆူစီၤစီလူးအအိၣ်ဆူကံဘဧၤ,ဒီးစံးဝဲဒၣ်,စီၤဒၤဝံးပာ်ခူသူၣ်အသးဒီးပှၤလၢလၢၢ်ဧိၤလ့ဧိၤအပူၤ,လၢပှၢ်လၢ်ကျါ,လၢကစၢၢ်ဃကံလၤအလိၤလၢအအိၣ်လၢယံးၡံမိၣ်လၢကလံၤထံးတခီန့ၣ်တမ့ၢ်ဘၣ်ဧါ.

1 Samuel 31:7ဒီးတုၤအံၣ်စရ့လးအပှၤကညီလၢအအိၣ်ဝဲလၢကစၢၢ်ကဆူးဝၢ်ဘးခီ,ဒီးအိၣ်လၢယၢ်ဒ့ၣ်ဝၢ်ဘးခီတဖၣ်န့ၣ်ထံၣ်ဝဲလၢအံၣ်စရ့လးအပှၤကညီဃ့ၢ်ဝဲ,ဒီးလၢစီၤစီလူးဒီးအဖိခွါတဖၣ်သံတ့ၢ်လံန့ၣ်ဒီး,လဲၤသဒၣ်ဝ့ၢ်တဖၣ်,ဒီးဃ့ၢ်ထီၣ်ကွံာ်လီၤ.ဒီးပှၤဖလ့ၡသးဖိဟဲအိၣ်ဝဲဆိးဝဲလၢအပူၤလီၤ.

Isaiah 42:22ဘၣ်ဆၣ်ဒီးပှၤတကလုာ်အံၤ,မ့ၢ်ပှၤလၢတၢ်ဂုာ်ဆူၣ်အတၢ်,ဒီးဘၣ်ပျံၤသကွီၤလၢတၢ်အိပူၤခဲလၢာ်,ဒီးအိၣ်ခူသူၣ်လၢဃိာ်တဖၣ်အပူၤလီၤ.ကဲထီၣ်တၢ်လၢပှၤဂုာ်ဆူၣ်အီၤဒီးတၢ်မၤပူၤမၤဖျဲးတအိၣ်ဘၣ်,ဒီးတၢ်လၢပှၤမၤန့ၢ်ဆူၣ်အီၤ,ဒီးပှၤလၢအစံး,ဟ့ၣ်က့ၤတၢ်တက့ၢ်န့ၣ်တအိၣ်ဘၣ်.

This Verse In Other Editions

Study 1 Samuel 13:6