The Bible Software
bible.software › Joshua › Joshua 3 › Joshua 3:16

Joshua 3:16

ထံလၢအဟဲလီၤန့ၣ်ဆၢထၢၣ်ဝဲလၢတၢ်တပူအိၣ်ဝဲယံၤယံၤကလဲာ်ဖဲဝ့ၢ်အၤဒၣ်လၢအအိၣ်ဘူးဒီးစၤရတၣ်,ဒီးထံလၢအလဲၤလီၤဆူတၢ်ပျီပူၤအပီၣ်လဲၣ်,ပီၣ်လဲၣ်အံသၣ်န့ၣ်,လၢာ်ကွံာ်ဝဲဒီးဒီၣ်တဲာ်ကွံာ်အသး,ဒီးပှၤဂီၢ်မုၢ်ခီဂာ်တၢ်သဃီၤဒီးယရံၤဃိလီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

That the waters which came down from above stood and rose up upon an heap very far from the city Adam, that is beside Zaretan: and those that came down toward the sea of the plain, even the salt sea, failed, and were cut off: and the people passed over right against Jericho.

In Context

15ဒီးတုၤပှၤလၢအစိာ်တလါအခီၣ်တဖၣ်လီၤဘျၢလၢထံကျါဒီး,(အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,လၢကူးဘုအကတီၢ်န့ၣ်ယၢ်ဒ့ၣ်အထံလုၣ်ဘၢအနံၤခဲလၢာ်),

17ဒီးပှၤလုၢ်တၢ်အဒိၣ်လၢအစိာ်ယွၤအတၢ်အၢၣ်လီၤအီလီၤအတလါန့ၣ်ဆၢထၢၣ်အိၣ်ကျၢၤဝဲလၢခိလၢယၢ်ဒ့ၣ်အသးကံၢ်ပူၤ,ဒီးအံၣ်စရ့လးခဲလၢာ်ခီဂာ်တၢ်လၢခိလီၤ.ဒီးပှၤဂီၢ်မုၢ်ခီဂာ်ယၢ်ဒ့ၣ်တုၤအလၢာ်လီၤ.

Read all of Joshua 3

Cross References

Genesis 14:3ပှၤတဖၣ်အံၤဒီတံၤဒီသကိးလိာ်အသးခဲလၢာ်လၢတၢ်ပၢၤခိၣ်စံးဒံၣ်(အဝဲန့ၣ်မ့ၢ်ပီၣ်လဲၣ်အံသၣ်)လီၤ.

Exodus 14:29မ့မ့ၢ်ပှၤအံၣ်စရ့လးဖိလဲၤတၢ်လၢခိလၢပီၣ်လဲၣ်အသးကံၢ်ပူၤ,ဒီးထံန့ၣ်ကဲထီၣ်တၢ်အဒူၣ်လၢအစုထွဲဒီးလၢအစုစ့ၣ်လၢအဂီၢ်လီၤ.

Numbers 34:3သုတၢ်လၢကလံၤထံးတခီန့ၣ်ကအိၣ်လၢပှၢ်မုၢ်ကနၢစံၣ်လၢအဒိၣ်အဃၢၤ,ဒီးသုကီၢ်အဃၢၤလၢကလံၤထံးတခီန့ၣ်ကမ့ၢ်ပီၣ်လဲၣ်အံသၣ်အကတၢၢ်လၢမုၢ်ထီၣ်တခီလီၤ.

Deuteronomy 3:17ဒီးတၢ်ပျီပူၤ,ဒီးယၢ်ဒ့ၣ်,ဒီးကီၢ်လၢအဃၢၤလၢကံးန့ၤရ့သး,ဒီးပၢၢ်လၢတၢ်ပျီပူၤအပီၣ်လဲၣ်,ပီၣ်လဲၣ်အံသၣ်လၢအၤၡဒိးပံးစကၤအခီၣ်ထံးလၢမုၢ်ထီၣ်တခီလီၤ.

Joshua 4:22သုဘၣ်ဘိးဘၣ်သ့ၣ်ညါသုဖိသုလံၤ,ဒီးစံး,အံၣ်စရ့လးဟဲခီဂာ်ယၢ်ဒ့ၣ်အံၤလၢခိလီၤ.

Joshua 12:3ဒီးတၢ်ပျီပူၤပၢၢ်လၢပီၣ်လဲၣ်ကံးန့ၤရ့သးလၢမုၢ်ထီၣ်တခီ,ဒီးပၢၢ်လၢတၢ်ပျီပူၤအပီၣ်လဲၣ်,ပီၣ်လဲၣ်အံသၣ်လၢမုၢ်ထီၣ်တခီ,ကျဲဘ့ၤသၤယၡံမိး,ဒီးလၢကလံၤထံးလၢအၤၡဒိးပံးစကၤအခီၣ်ထံးလီၤ.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Joshua 3:16

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Joshua 3:15Joshua 3Joshua 3:17 →