Judges 11:17
အံၣ်စရ့လးမၢကလူးတဖၣ်လဲၤဆူအဒိၣ်အစီၤပၤအအိၣ်,ဒီးစံးဝဲဒၣ်,ဒုးလဲၤခီဂာ်ယၤလၢနကီၢ်ပူၤတက့ၢ်.ဘၣ်ဆၣ်ဒီးအဒိၣ်အစီၤပၤတကနၣ်ဘၣ်တၢ်ဘၣ်.ဒီးမၢတၢ်စ့ၢ်ကီးဆူမိၤအးအစီၤပၤလီၤ.ဘၣ်ဆၣ်ဒီးအသးတအိၣ်ဘၣ်,ဒီးအံၣ်စရ့လးအိၣ်ဝဲလၢကၤဒ့ၣ်အပူၤလီၤ.
S'gaw Karen Mason Bible 1853
In The King James Version
In Context
16မ့မ့ၢ်လၢအံၣ်စရ့လးဟဲထီၣ်လၢအဲၤကူပတူး,ဒီးလဲၤခီဂာ်ပှၢ်မုၢ်ကနၢပၢၢ်လၢပီၣ်လဲၣ်ဂီၤ,ဒီးလဲၤတုၤလၢကၤဒ့ၣ်န့ၣ်,
Cross References
Numbers 20:14ဒီးစီၤမိၤရှ့မၢလီၤအကလူးတဖၣ်လၢကၤဒ့ၣ်ဆူအဒိၣ်အစီၤပၤအအိၣ်လီၤ.နဒီပုၢ်ဝဲၢ်အံၣ်စရ့လးစံးဒ်အံၤ,တၢ်ကိၢ်တၢ်ဂီၤလၢအဘၣ်ပှၤခဲလၢာ်န့ၣ်နသ့ၣ်ညါလီၤ.
Deuteronomy 1:46ဒီးသုအိၣ်သုဆိးအါနံၤအါသီလၢကၤဒ့ၣ်အပူၤ,ဒ်မုၢ်နံၤလၢသုအိၣ်သုဆိးအသိးန့ၣ်လီၤ.
Deuteronomy 2:29(ဒ်စီၤဧ့ၡီၤအဖိလၢအအိၣ်ဝဲလၢစ့ဧၢ်,ဒီးပှၤမိၤအးဖိလၢအအိၣ်လၢဧၢ်မၤယၤအသိးန့ၣ်.)တုၤယခီဂာ်ယၢ်ဒ့ၣ်ဆူကီၢ်လၢယွၤပကစၢ်ဟ့ၣ်လီၤပှၤလီၤ.