The Bible Software
bible.software › Judges › Judges 16 › Judges 16:12

Judges 16:12

ဒီးနီၢ်ဒလံလၤဟံးန့ၢ်ပျံၤပိၤအသးသီ,ဒီးစၢဃာ်ဝဲလၢအီၤ,ဒီးစံးဝဲဒၣ်,ပှၤဖလ့ၡသးဖိအိၣ်ဝဲလၢနဖီခိၣ်စီၤၡံၣ်ၡိၣ်ဧၢ,(ဒီးပှၤခိးခူသူၣ်တၢ်န့ၣ်အိၣ်ဝဲလၢဒၢးပူၤလီၤ).ဒီးအဝဲဒၣ်ထုးတဲာ်ကွံာ်ပျံၤလၢအစုလိၤဒ်လုၢ်တဘိအသိးန့ၣ်လီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

Delilah therefore took new ropes, and bound him therewith, and said unto him, The Philistines be upon thee, Samson. And there were liers in wait abiding in the chamber. And he brake them from off his arms like a thread.

In Context

11ဒီးစံးဘၣ်အီၤ,ပှၤမ့ၢ်စၢဃာ်ယၤလၢပျံၤပိၤအသးသီလၢပှၤတမၤဘၣ်လၢအီၤဒီး,ယဂံၢ်ယဘါကစၢ်လီၤ,ဒီးယကကဲထီၣ်ဒ်ပှၤကညီအဂၤအသိးန့ၣ်လီၤ.

13ဒီးနီၢ်ဒလံလၤစံးဘၣ်စီၤၡံၣ်ၡိၣ်,တုၤခဲကနံၣ်အံၤနမၤတရီတပါယၤ,ဒီးကတိၤတၢ်ကဘျံးကဘျၣ်လီၤ.ဒုးနဲၣ်ယၤလၢတၢ်လၢပှၤကစၢဃာ်နၤတမံၤန့ၣ်တက့ၢ်.ဒီးစံးဝဲဒၣ်,နမ့ၢ်ထါယခိၣ်သူအဘိၣ်နွံဘိၣ်လၢထၣ်ပူၤန့ၣ်လီၤ.

Read all of Judges 16

Cross References

Judges 15:14တုၤအတုၤလၢလ့ၤဃံဒီးပှၤဖလ့ၡသးဖိကိးပသူထီၣ်လၢအဖီခိၣ်,ဒီးယွၤအသးလီၤဘၣ်လၢအလိၤဆူၣ်ဆူၣ်ကလဲာ်,ဒီးပျံၤတဖၣ်လၢအအိၣ်လၢအစုဒုၣ်လိၤန့ၣ်ကဲထီၣ်ဝဲဒ်ဘဲဘျံးလၢမ့ၣ်အူအီၣ်ကွံာ်အီၤအသိးန့ၣ်ဒီးတၢ်စၢဃာ်အစုလီၤဃ့ၣ်ကွံာ်ဝဲလီၤ.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Judges 16:12

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Judges 16:11Judges 16Judges 16:13 →