The Bible Software
bible.software › Judges › Judges 20 › Judges 20:6

Judges 20:6

ဒီးယဟံးန့ၢ်ယသံၣ်မါ,ဒီးယဒီၣ်တဲာ်အီၤတကူာ်တကူာ်,ဒီးဟ့ၣ်ယုၢ်အီၤလၢကီၢ်လၢအံၣ်စရ့လးအတၢ်န့ၢ်သါဒီဘ့ၣ်ညါလီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,မၤဝဲလၢတၢ်မၤကမၣ်မုၣ်,ဒီးတၢ်ဟးဂီၤလၢအံၣ်စရ့လးအပူၤလီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

And I took my concubine, and cut her in pieces, and sent her throughout all the country of the inheritance of Israel: for they have committed lewdness and folly in Israel.

In Context

5ဒီးကံဘဧၤအပှၤကညီဂဲၤဆၢထၢၣ်လၢယဖီခိၣ်,ဒီးအိၣ်ဝးတရံးဟံၣ်လၢယဖီခိၣ်လၢမုၢ်နၤ,ဒီးပာ်အသးလၢအကမၤသံယၤ,ဒီးဆီၣ်လီၤယသံၣ်မါ,ဒီးအဝဲဒၣ်သံလံဝဲလံ.

7ကွၢ်ကွၢ်,သုမ့ၢ်အံၣ်စရ့လးအဖိခဲလၢာ်,ဟ့ၣ်သုတၢ်ကတိၤ,ဒီးတၢ်ကူၣ်လိာ်တက့ၢ်.

Read all of Judges 20

Cross References

Leviticus 18:24မၤတၢ်တကဆှီဘၣ်သုသးဒီးတၢ်တဖၣ်န့ၣ်နီတမံၤတဂ့ၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ပှၤကလုာ်တဖၣ်လၢယဟီထီၣ်ကွံာ်အီၤလၢသုမဲာ်ညါန့ၣ်တကဆှီဘၣ်ဒီးတၢ်တဖၣ်န့ၣ်ခဲလၢာ်လီၤ.

Joshua 7:15ဒီးတၢ်ကမၤအသးလၢပှၤလၢအဘၣ်တၢ်ဟံးန့ၢ်အီၤအိၣ်ဒီးတၢ်ဘၣ်ဆိၣ်အၢတမံၤတဂၤန့ၣ်ကဘၣ်တၢ်ဆူးထီၣ်ကွံာ်အီၤလၢမ့ၣ်အူ,အဝဲဒၣ်,ဒီးကယဲၢ်တၢ်လၢအအိၣ်ဒီးအီၤလီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,လုၣ်သ့ၣ်ခါပတာ်ယွၤအတၢ်အၢၣ်လီၤအီလီၤ,ဒီးမၤတၢ်ဟးဂီၤလၢအံၣ်စရ့လးအကျါလီၤ.

Judges 19:23ဒီးပှၤကညီဟံၣ်ကစၢ်တဂၤန့ၣ်,ဟးထီၣ်ဆူအအိၣ်,ဒီးစံးဘၣ်အီၤ,တမ့ၢ်ဘၣ်ဒီပုၢ်ဝဲၢ်သ့ၣ်ဧၢ,မၤလၢ်တၢ်အၢတမံၤအံၤတဂ့ၤ,မ့ၢ်ပှၤတဂၤအံၤဟဲနုာ်လၢယဟံၣ်ပူၤဒီး,မၤတၢ်ဟးဂီၤတမံၤအံၤတဂ့ၤ.

Judges 20:10ဒီးလၢပှၤတကယၤအကျါန့ၣ်ပကဟံးန့ၢ်ဆံဆဲၣ်,ဒီးလၢပှၤတကထိအကျါန့ၣ်ပှၤတကယၤ,ဒီးလၢပှၤတကလးအကျါန့ၣ်ပှၤတကထိလၢအံၣ်စရ့လးအဒူၣ်ကိးဒူၣ်ဒဲးအကျါန့ၣ်ဒ်သိးအကဟဲစိာ်တၢ်အီၣ်တၢ်အီလၢပှၤဂီၢ်မုၣ်အဂီၢ်လၢအကမၤတၢ်,တုၤအတုၤလၢကံဘဧၤဘံၣ်ယၤမံၣ်,ဒ်ကယဲၢ်တၢ်မၤဟးဂီၤလၢအမၤဝဲလၢအံၣ်စရ့လးအပူၤအသိးန့ၣ်လီၤ.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Judges 20:6

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Judges 20:5Judges 20Judges 20:7 →