Judges 5:20
တၢ်ဒုးတၢ်လၢမူခိၣ်, ဆၣ်ဧီၤဖီဧိၤလၢအကျိၤတဖၣ်အပူၤန့ၣ်ဒုးသုးတၢ်ဒီးစီၤစံစရၤ,
S'gaw Karen Mason Bible 1853
In The King James Version
They fought from heaven; the stars in their courses fought against Sisera.
In Context
19စီၤပၤတဖၣ်ဟဲဒုးသုး, တုၤနုၤတစုကနၤဧၣ်အစီၤပၤတဖၣ်ဒုးတၢ်, လၢတၤနးလၢထံမကံးဒိၤအနံၤ, တဟံးန့ၢ်ဘၣ်စ့နီတစဲးဘၣ်.
21ထံကျိကံၡိၣ်မၤလီၤထွံကွံာ်အီၤ, ထံကျိလၢပျၢၤထံကျိကံၡိၣ်လီၤ. နယီၢ်လီၤတၢ်အဂံၢ်အဘါ,ယသးဧၢ.
Cross References
Joshua 10:10ဒီးယွၤမၤဃၣ်အီၤလၢအံၣ်စရ့လးအမဲာ်ညါ,ဒီးမၤသံအီၤလၢတၢ်မၤသံဖးဒိၣ်ဖဲကံးဘိၣ်,ဒီးလူၤအီၤလၢကျဲလဲၤဆူဘ့ၤသဃိရိၣ်,ဒီးကျီကွံာ်အီၤပၢၢ်လၢဧစ့ကၤဒီးပၢၢ်လၢမးက့ဒၤလီၤ.
Judges 4:15ဒီးယွၤမၤဃၣ်စီၤစံစရၤ,ဒီးအလ့ၣ်ကဟၣ်ခဲလၢာ်ဒီးအသုးမုၢ်ခဲလၢာ်လၢနးအကနၣ်လၢစီၤဘါရးအမဲာ်ညါလီၤ.ဒီးစီၤစံစရၤယုၢ်လီၤလၢအလ့ၣ်ကဟၣ်,ဒီးဃ့ၢ်ကွံာ်ဝဲလၢအခီၣ်လီၤ.
2 Samuel 18:8ဒီးတၢ်ဒုးသုးန့ၣ်လီၤပြံလီၤပြါဖဲန့ၣ်လၢကီၢ်ဒီဘ့ၣ်ညါဒီးတၢ်လၢမုၢ်တနံၤန့ၣ်သ့ၣ်တဖုအီၣ်ကွံာ်ပှၤအါန့ၢ်နးအီၣ်ကွံာ်တၢ်တက့ၢ်လီၤ.