The Bible Software
bible.software › Judges › Judges 6 › Judges 6:13

Judges 6:13

ဒီးစီၤကံးဒဧိၣ်စံးဘၣ်အီၤ,ယကစၢ်ဧၢ,ယွၤမ့ၢ်အိၣ်ဒီးပှၤဒီး,တၢ်ခဲလၢာ်အံၤဘၣ်ပှၤမ့ၢ်အဘၣ်မနုၤလဲၣ်.ဒီးအတၢ်လီၤလးခဲလၢာ်လၢပပၢ်စံၣ်တဲၤတဲလီၤပှၤ,ဒီးစံးဝဲ,ယွၤဒုးဟဲထီၣ်ပှၤလၢအဲၤကူပတူးအပူၤ,တမ့ၢ်ဘၣ်ဧါန့ၣ်,မ့ၢ်အအိၣ်ဖဲလဲၣ်.မ့မ့ၢ်ခဲကနံၣ်အံၤယွၤလဲၤသဒၣ်လံပှၤလံ,ဒီးဟ့ၣ်လီၤကွံာ်လံပှၤလၢပှၤမံးဒယၣ်ဖိအစုပူၤလံ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

And Gideon said unto him, Oh my Lord, if the LORD be with us, why then is all this befallen us? and where be all his miracles which our fathers told us of, saying, Did not the LORD bring us up from Egypt? but now the LORD hath forsaken us, and delivered us into the hands of the Midianites.

In Context

12ဒီးယွၤအကလူးန့ၣ်လီၣ်ဖျါထီၣ်အသးလၢအမဲာ်ညါ,ဒီးစံးဘၣ်အီၤ,ယွၤအိၣ်ဒီးနၤ,ပှၤသုးဖိအဆူၣ်တဂၤဧၢ.

14ဒီးယွၤကွၢ်အီၤ,ဒီးစံးဝဲဒၣ်,လဲၤတၢ်လၢနဂံၢ်ဆူၣ်နဘါဆူၣ်အံၤတက့ၢ်.ဒီးနကအုၣ်က့ၤခီၣ်က့ၤအံၣ်စရ့လးလၢပှၤမံးဒယၣ်ဖိအစုပူၤလီၤ.ယမၢလီၤနၤတမ့ၢ်ဘၣ်ဧါ.

Read all of Judges 6

Cross References

Genesis 25:22ဒီးအဖိတဖၣ်ဘၣ်ထံးလိာ်အသးလၢအပူၤ,ဒီးစံးဝဲဒၣ်,မ့မ့ၢ်ဒ်န့ၣ်ဒီးယအိၣ်ဒ်အံၤဘၣ်မနုၤလဲၣ်.ဒီးလဲၤသံကွၢ်တၢ်လၢယွၤလီၤ.

Numbers 14:14ဒီးကစံးဘၣ်ပှၤကီၢ်ဖိတဖၣ်အံၤလီၤ.နၢ်ဟူလံ,ယွၤဧၢ,လၢနအိၣ်လၢပှၤဂီၢ်မုၢ်အံၤအကျါ,ယွၤဧၢ,လၢပှၤကွၢ်ဆၢနမဲာ်,ဒီးလၢတၢ်အၢၣ်ဆၢထၢၣ်ဝဲလၢအဖီခိၣ်,ဒီးလၢနလဲၤလၢအမဲာ်ညါလၢတၢ်အၢၣ်အထူၣ်လၢမုၢ်ဆါ,ဒီးလၢမ့ၣ်အူအထူၣ်လၢမုၢ်နၤလီၤ.

Deuteronomy 30:17မ့မ့ၢ်နသးမ့ၢ်ဃၣ်ကွံာ်,ဒီးနမ့ၢ်တဒိကနၣ်ဘၣ်,ဒီးတၢ်မ့ၢ်ကလံာ်န့ၢ်နၤ,ဒီးနဘါထီၣ်ကစၢ်အဂၤတဖၣ်,ဒီးမၤအတၢ်ဒီး,

2 Chronicles 15:2ဒီးလဲၤထီၣ်သဂၢၢ်စီၤအၤစါ,ဒီးစံးဝဲ,ကနၣ်ယကလုၢ်တက့ၢ်,စီၤအၤစါ,ဒီးယူဒၤ,ဒီးဘံၣ်ယၤမံၣ်ခဲလၢာ်သ့ၣ်ဧၢ,တုၤသုအိၣ်ဒီးယွၤဒီး,ယွၤအိၣ်ဒီးသုလီၤ.ဒီးသုမ့ၢ်ဃုအီၤဒီး,သုကထံၣ်န့ၢ်အီၤလီၤ.ဒီးသုမ့ၢ်လဲၤသဒၣ်အီၤဒီး,ကလဲၤသဒၣ်သုလီၤ.

Psalms 44:1ယွၤဧၢ,ပနၢ်ဟူလံလၢပနၢ်,ပပၢ်တဖၣ်စံၣ်တဲၤတဲလီၤပှၤလၢတၢ်မၤလၢနမၤလၢအဝဲသ့ၣ်အမုၢ်နံၤတဖၣ်န့ၣ်လၢပျၢၤလီၤ.

Psalms 77:7ယွၤကညိကွံာ်တၢ်လီၤထူလီၤယိာ်ဧါ.အသးတအိၣ်လၢၤဘၣ်တၢ်နီတစုဘၣ်ဧါ.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Judges 6:13

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Judges 6:12Judges 6Judges 6:14 →