Judges 9:33
ဒီးမုၢ်ဆ့ၣ်ထီၣ်န့ၣ်တုၤမုၢ်ဟဲထီၣ်ဒီး,တၢ်ကမၤအသးလၢနကဂဲၤဆၢထၢၣ်ဂီၤဂီၤ,ဒီးသလၣ်ထီၣ်တၢ်လၢဝ့ၢ်အမဲာ်ညါ,ဒီးကွၢ်ကွၢ်,အဝဲဒၣ်ဒီးပှၤအိၣ်ဒီးအီၤကဟဲထီၣ်ဆူနအိၣ်,ဒီးနကမၤဘၣ်အီၤဒ်နစုကထံၣ်န့ၢ်တၢ်အသိးန့ၣ်လီၤ.
S'gaw Karen Mason Bible 1853
In The King James Version
In Context
32ဒီးခဲကနံၣ်အံၤဂဲၤဆၢထၢၣ်လၢမုၢ်နၤ,နဲဒၣ်ဒီးပှၤအိၣ်ဒီးနၤ,ဒီးအိၣ်ခိးခူသူၣ်လၢစံာ်ဧိၤပျီဧိၤအပူၤတက့ၢ်.
34ဒီးစီၤအဘံၤမ့လ့းဂဲၤဆၢထၢၣ်ဒီးပှၤအိၣ်ဒီးအီၤခဲလၢာ်လၢမုၢ်နၤ,ဒီးခိးခူသူၣ်တၢ်လၢၡက့ၣ်အမဲာ်ညါလၢပှၤလွံၢ်ဖုလီၤ.
Cross References
1 Samuel 10:7ဒီးတုၤတၢ်ပနီၣ်တဖၣ်န့ၣ်ဟဲဘၣ်နၤဒီး,တၢ်ကမၤအသးလၢနဘၣ်မၤတၢ်လၢနစုထံၣ်န့ၢ်ဝဲလီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယွၤအိၣ်ဒီးနၤလီၤ.
Ecclesiastes 9:10ကယဲၢ်တၢ်လၢနစုထံၣ်န့ၢ်လၢနကမၤတမံၤလၢ်လၢ်န့ၣ်မၤအီၤလၢနဂံၢ်နဘါခဲလၢာ်တက့ၢ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,တၢ်မၤမ့ၢ်ဂ့ၤ,တၢ်ကူၣ်မ့ၢ်ဂ့ၤ,တၢ်သ့ၣ်ညါမ့ၢ်ဂ့ၤ,တၢ်ကူၣ်သ့မ့ၢ်ဂ့ၤ,တအိၣ်ဘၣ်လၢပျုၤပူၤဖဲနလဲၤတၢ်န့ၣ်ဘၣ်လီၤ.