The Bible Software
bible.software › Judges › Judges 9 › Judges 9:45

Judges 9:45

ဒီးစီၤအဘံၤမ့လ့းဒုးတၢ်ဒီးဝ့ၢ်န့ၣ်သ့တနံၤကျၢၤ,ဒီးမၤန့ၢ်ဝ့ၢ်,ဒီးမၤသံပှၤဂီၢ်မုၢ်လၢအအိၣ်လၢအပူၤ,ဒီးမၤလီၤပှီၢ်ဝ့ၢ်,ဒီးဖှံအံသၣ်လၢအလီၢ်န့ၣ်လီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

And Abimelech fought against the city all that day; and he took the city, and slew the people that was therein, and beat down the city, and sowed it with salt.

In Context

44ဒီးစီၤအဘံၤမ့လး,ဒီးပှၤတဖုအိၣ်ဒီးအီၤန့ၣ်ဃ့ၢ်သဖှိ,ဒီးဆၢထၢၣ်လၢတၢ်လဲၤနုာ်ဝ့ၢ်အပဲတရီန့ၣ်,ဒီးပှၤခံဖုဒၣ်န့ၣ်ဃ့ၢ်သဖှိလၢကယဲၢ်ပှၤအိၣ်ဝဲလၢတၢ်စံာ်ဧိၤပျီဧိၤအပူၤအဖီခိၣ်,ဒီးကျီသံကွံာ်အီၤလီၤ.

46ဒီးၡက့ၣ်အတၢးထီအပှၤကညီခဲလၢာ်နၢ်ဟူတၢ်,ဒီးလဲၤနုာ်လၢတိာ်တတိာ်အပူၤဘၣ်ဃးဒီးအကစၢ်ဘရံးအဟံၣ်န့ၣ်လီၤ.

Read all of Judges 9

Cross References

1 Kings 12:25ဒီးစီၤယၤရၤဘၣ်တ့ၡက့ၣ်လၢကစၢၢ်အ့ဖရဲၣ်အလိၤ,ဒီးအိၣ်ဝဲဆိးဝဲဖဲန့ၣ်,ဒီးဟးထီၣ်ဖဲန့ၣ်ဒီးတ့ပနူၤအ့လးလီၤ.

Psalms 107:34ကီၢ်လၢအသၣ်ထီၣ်တဘ့ၣ်လၢအံသၣ်အလီၢ်လၢပှၤလၢအအိၣ်ဝဲဆိးဝဲလၢအပူၤတဖၣ်အတၢ်အၢတၢ်သီအဃိလီၤ.

Zephaniah 2:9မၤသးဒ်န့ၣ်ဒီးတၢ်သုးမုၢ်ဂီၢ်မုၢ်အယွၤ,အံၣ်စရ့လးအကစၢ်စံးဝဲဒၣ်,ယမူယဲ,မိၤအးကကဲထီၣ်ဒ်စဒိၣ်အသိးန့ၣ်,ဒီးပှၤဧၣ်မိၣ်ဒ်ဂမိရၤအသိးန့ၣ်,တၢ်အလီၢ်အိၣ်ဒီးတၤဆှုၣ်တၤမဲ,ဒီးအံသၣ်အပူၤတဖၣ်,ဒီးတၢ်အိၣ်သယုၢ်လီၤထူလီၤယိာ်လီၤ.ပှၤဂီၢ်မုၢ်လၢအအိၣ်လီၤတဲာ်တဖၣ်န့ၣ်ကဂုာ်ဆူၣ်ပျီဆူၣ်အီၤဒီးပှၤအိၣ်လီၤတဲာ်လၢယပှၤတကလုာ်အကျါန့ၣ်ကန့ၢ်ဘၣ်အီၤလီၤ.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Judges 9:45

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Judges 9:44Judges 9Judges 9:46 →