The Bible Software
bible.software › Lamentations › Lamentations 2 › Lamentations 2:12

Lamentations 2:12

ဖဲအသးလီၤဘှါဒ်ပှၤဘၣ်ဆဲးအသးလၢဝ့ၢ်အကျဲပူၤအသိးန့ၣ်,ဖဲအသးသမူလူလီၤအသးလၢအမိၢ်အသးနါပှၢ်အဖၢမုၢ်ဒီး,စံးလၢအမိၢ်တဖၣ်,ဘုဧိၤဟုဧိၤဒီးစပံးထံမ့ၢ်အအိၣ်ဖဲလဲၣ်.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

They say to their mothers, Where is corn and wine? when they swooned as the wounded in the streets of the city, when their soul was poured out into their mothers’ bosom.

In Context

11ယမဲာ်လၢာ်ဝဲလၢမဲာ်ထံ,ယသူၣ်ကိၢ်ယသးဂီၤ,ယသူၣ်လူလီၤအသးလၢဟီၣ်ခိၣ်အဖီခိၣ်,လၢယပှၤဂီၢ်မုၢ်အဖိမုၣ်ဘၣ်တၢ်မၤဟးဂီၤအီၤအဃိ,လၢပှၤဆံးဒီးဖိသၣ်အီၣ်နုၢ်ထံတဖၣ်လီၤဘှါလၢကျဲပူၤအဃိန့ၣ်လီၤ.

13ယရူၤၡလ့ၣ်အဖိမုၣ်ဧၢ,ယကဟံးတၢ်အုၣ်အသးလၢနဂီၢ်မ့ၢ်မနုၤတမံၤလဲၣ်.ယကဒိလီၤနၤဒီးမနုၤတမံၤလဲၣ်.ဒ်သိးယကမၤမုာ်ထီၣ်က့ၤနၤဒီး,ယကထိၣ်သတြီၤနၤဒီးမနုၤတမံၤလဲၣ်,စံယိၣ်အဖိမုၣ်လိၣ်ဘိတဂၤဧၢ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,နတၢ်ဘၢၣ်ဖျိန့ၣ်မ့ၢ်အဒိၣ်ဒ်ပီၣ်လဲၣ်အသိးန့ၣ်လီၤ.မ့ၢ်မတၤမၤဘျါက့ၤနၤသ့တဂၤလဲၣ်.

Read all of Lamentations 2

Cross References

Isaiah 51:20နဖိခွါလီၤဘှါဝဲ,မံလီၤဝဲလၢကျဲခီၣ်ထံးဒ်တၤဖးသအိလၢပှာ်ပူၤအသိးန့ၣ်လီၤ.ပှဲၤဝဲဒီးယွၤအသးထီၣ်,နကစၢ်အသိၣ်ဃီၣ်တၢ်လီၤ.

Lamentations 1:11အပှၤဂီၢ်မုၢ်ကအုကစွါခဲလၢာ်,ဃုကိၣ်လီၤ.ဟ့ၣ်တၢ်ဘၣ်အသးတဖၣ်လၢတၢ်အီၣ်အဂီၢ်ဒ်သိးအသးကကျၢၤထီၣ်လီၤ.ယွၤဧၢ,ကွၢ်လီၤ,အံးက့ၤကွၢ်က့ၤတက့ၢ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယဘၣ်အဖှီၣ်လီၤ.

Ezekiel 30:24မ့မ့ၢ်ယကဒုးဆူၣ်ထီၣ်ဘၤဘူၤလိၣ်အစီၤပၤအစုဒုၣ်,ဒီးယကဒၢနုာ်ယနးလၢအစုပူၤလီၤ.ဒီးယကမၤကၢ်ကွံာ်ဖၤရိၤအစုဒုၣ်,ဒီးကကအုကစွါလၢအမဲာ်ညါဒ်ပှၤလၢအဘၣ်ဆဲးသံအတၢ်ကအုကစွါအသိးန့ၣ်လီၤ.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Lamentations 2:12

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Lamentations 2:11Lamentations 2Lamentations 2:13 →