Lamentations 3:53
ဒီၣ်တဲာ်ကွံာ်ယသးသမူလၢတၢ်ပူၤ,ဒီးပာ်လၢၢ်တဖျၢၣ်လၢယဖီခိၣ်လီၤ.
S'gaw Karen Mason Bible 1853
In The King James Version
They have cut off my life in the dungeon, and cast a stone upon me.
In Context
52တၢ်အဂ့ၢ်တအိၣ်ဘၣ်ဒီး,ယဒုၣ်ယဒါလူၤယၤဒုးဒုးဒ်ထိၣ်တဘ့ၣ်အသိးန့ၣ်လီၤ.
54ထံယွၤဝဲလၢယခိၣ်အဖီခိၣ်,ဒီးယစံး,တၢ်ဒီၣ်တဲာ်ကွံာ်ယၤလီၤ.
Cross References
Jeremiah 37:16ဒီးတုၤစီၤယံးရမံယၤလဲၤနုာ်လၢဟံၣ်အတၢ်ပူၤ,ဒီးလၢတၢ်ကဆူးပူၤဒီး,အိၣ်ဝဲဖဲန့ၣ်အါနံၤအါသီလီၤ.
Jeremiah 38:6ဒီးအဝဲသ့ၣ်ဟံးဃာ်စီၤယံးရမံယၤဒီးဒၢနုာ်အီၤဆူစီၤဟးမ့လ့းအဖိခွါစီၤမၤလကံယၤအတၢ်ပူၤလၢအအိၣ်ဝဲလၢဃိာ်အဂၢၤပူၤ,ဒီးစဲၤလီၤစီၤယံးရမံယၤလၢပျံၤတဖၣ်လီၤ.ဒီးထံတအိၣ်ဘၣ်လၢတၢ်ပူၤဘၣ်.အိၣ်ထဲကပံာ်,ဒီးစီၤယံးရမံယၤလီၤဘျၢလၢကပံာ်ကျါလီၤ.
Daniel 6:17ဒီးပှၤဟဲစိာ်လၢၢ်တဖျၢၣ်,ဒီးပာ်ဝဲလၢတၢ်ပူၤအခိၣ်ထိး,ဒီးစီၤပၤစဲဃၣ်ပနီၣ်အီၤလၢအနီၣ်စဲဃၣ်ပနီၣ်ဒၣ်ဝဲ,ဒီးလၢအပဒိၣ်ဖးဒိၣ်တဖၣ်အနီၣ်စဲဃၣ်ပနီၣ်ဒ်သိးတၢ်ကူၣ်ဝဲလၢစီၤဒၤနံးယ့လးအဂ့ၢ်အသုတကဒံကဒါတဂ့ၤလီၤ.
Matthew 27:60ဒီးပာ်အီၤလၢအသွၣ်ခိၣ်ဒၣ်ဝဲအသီလၢအစိးကျိးန့ၢ်ဝဲလၢလၢၢ်ပူၤလီၤ.ဒီးတလ့ၣ်ဃီၤလၢၢ်ဖးဒိၣ်တဖျၢၣ်ဆူသွၣ်ခိၣ်အခိၣ်ထိး,ဒီးက့ၤက့ၤဝဲလီၤ.