Lamentations 5:4
ပအီပထံလၢစ့အဂီၢ်,ပပှ့ၤန့ၢ်ပသ့ၣ်မုၣ်လီၤ.
S'gaw Karen Mason Bible 1853
In The King James Version
We have drunken our water for money; our wood is sold unto us.
In Context
3ပမ့ၢ်ပှၤဖိၣ်ဃဲ,ဒီးပပၢ်တအိၣ်ဘၣ်,ပမိၢ်မၤသးဒ်ပှၤမုၣ်ကမဲအသိးန့ၣ်လီၤ.
5တၢ်မၢအၢပှၤအိၣ်ဒီးနီၣ်ယိးဘိလၢပကိာ်အဖီခိၣ်,ပမၤတၢ်,ဒီးတၢ်အိၣ်ဘှံးတအိၣ်ဘၣ်.
Cross References
Deuteronomy 28:48မၤသးဒ်န့ၣ်ဒီးနကမၤနဒုၣ်နဒါလၢယွၤကမၢလီၤထီဒါနၤတဖၣ်အတၢ်လၢတၢ်သၣ်ဝံၤနသး,ဒီးလၢတၢ်သူနသးလၢထံ,ဒီးလၢတၢ်အိၣ်ဘ့ၣ်ဆ့,ဒီးလၢတၢ်ကိးမံၤဒဲးတအါဘၣ်,ဒီးကပာ်နီၣ်ယိးဘိလၢထးလၢနကိာ်အဖီခိၣ်တုၤအမၤဟးဂူာ်ဟးဂီၤနၤလီၤ.
Isaiah 3:1အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ကွၢ်ကွၢ်,ကစၢ်,တၢ်သုးမုၢ်ဂီၢ်မုၢ်အယွၤန့ၣ်ဒုးဟးထီၣ်ကွံာ်,လၢယရူၤၡလ့ၣ်,ဒီးယူဒၤအပူၤ,တၢ်သန့ၤအသးအလီၢ်,ဒီးတၢ်လၢပှၤသန့ၤအသးလၢအီၤလီၤ.ကိၣ်သန့ၤအသးအလီၢ်ခဲလၢာ်,ဒီးထံသန့ၤအသးအလီၢ်ခဲလၢာ်,