Lamentations 5:3
ပမ့ၢ်ပှၤဖိၣ်ဃဲ,ဒီးပပၢ်တအိၣ်ဘၣ်,ပမိၢ်မၤသးဒ်ပှၤမုၣ်ကမဲအသိးန့ၣ်လီၤ.
S'gaw Karen Mason Bible 1853
In The King James Version
We are orphans and fatherless, our mothers are as widows.
In Context
2ပတၢ်န့ၢ်သါန့ၣ်တုၤလၢပှၤတခီဘီမုၢ်ဖိအစုပူၤ,ဒီးပဟံၣ်ပဃီတုၤလၢပှၤကလုာ်အဂၤအစုပူၤလီၤ.
4ပအီပထံလၢစ့အဂီၢ်,ပပှ့ၤန့ၢ်ပသ့ၣ်မုၣ်လီၤ.
Cross References
Exodus 22:24ဒီးယသးထီၣ်ကကဲၤထီၣ်,ဒီးယကမၤသံသုလၢနး,ဒီးသုမါကကဲထီၣ်မုၣ်ကမဲ,ဒီးသုဖိကကဲထီၣ်ဖိၣ်ဃဲန့ၣ်လီၤ.
Jeremiah 18:21မၤသးဒ်န့ၣ်ဒီးဟ့ၣ်အဖိအလံၤဆူတၢ်သၣ်ဝံၤလီၤဒိ,ဒီးဟ့ၣ်လီၤကွံာ်အီၤလၢနးအကနၣ်တက့ၢ်.ဒီးမ်အမါကဲထီၣ်ပှၤတူာ်ဖိ,ဒီးပှၤမုၣ်ကမဲတက့ၢ်.ဒီးမ်အပှၤဖိၣ်သၣ်ခွါဘၣ်တၢ်မၤသံအီၤလၢနးလၢဒုးသုးအပူၤတက့ၢ်.