Luke 1:54
မၤစၢၤအဖိအံၣ်စရ့လး,လၢတၢ်တိၢ်နီၣ်အတၢ်သးကညီၤဒီးစီၤအၤဘြၤဟၣ်ဒီးအချံအသၣ်လီၤစိၤလီၤဃၣ်,
S'gaw Karen Mason Bible 1853
In The King James Version
He hath holpen his servant Israel, in remembrance of his mercy;
In Context
53ပှၤလၢတၢ်သၣ်ဝံၤအသးန့ၣ်,ဒုးအီၣ်ဘျဲးအီၣ်ဝဲလၢတၢ်ဝံၣ်တၢ်ဆၢ,မ့မ့ၢ်ပှၤအထူးအတီၤန့ၣ်,ဒုးက့ၤကလီကလီဝဲန့ၣ်လီၤ.
55ဒ်အစံးပာ်လၢပပၢ်သ့ၣ်အသိးန့ၣ်လီၤ.
Cross References
Isaiah 44:21သ့ၣ်နီၣ်ထီၣ်က့ၤတၢ်န့ၣ်တဖၣ်,ယၤကိာ်,ဒီးအံၣ်စရ့လးဧၢ,အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,နမ့ၢ်ယခ့ယပှၤလီၤ.ယတ့နၤ,နမ့ၢ်ယခ့ယပှၤလီၤ.အံၣ်စရ့လးဧၢ,ယတသးပ့ၤနီၣ်ဘၣ်နၤဘၣ်.
Isaiah 49:14ဘၣ်ဆၣ်ဒီးစံယိၣ်စံးဝဲဒၣ်,ယွၤလဲၤသဒၣ်လံယၤလံ,ဒီးကစၢ်န့ၣ်သးပ့ၤနီၣ်လံယၤလံ.
Isaiah 63:7ယွၤအဘျုးအဖှိၣ်န့ၣ်ယကဒုးသ့ၣ်နီၣ်ထီၣ်က့ၤအီၤ,တၢ်စံးထီၣ်ပတြၢၤယွၤန့ၣ်ဒ်ကယဲၢ်တၢ်လၢယွၤမၤဝဲလၢပဂီၢ်,ဒီးအတၢ်ဂ့ၤဖးဒိၣ်လၢအမၤဝဲလၢအံၣ်စရ့လးအပှၤဟံၣ်ဖိအဂီၢ်ဒ်အသးအိၣ်တၢ်,ဒီးအဘျုးဒိၣ်အဖှိၣ်အါအသိးန့ၣ်လီၤ.
Jeremiah 31:20အ့ဖရဲၣ်မ့ၢ်ယဖိခွါသးဘိဧါ,မ့ၢ်ဖိသၣ်လၢအဘၣ်ယသးဧါ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,လၢယကတိၤတၢ်ထီဒါအီၤအလီၢ်ခံန့ၣ်ယသ့ၣ်နီၣ်ထီၣ်က့ၤဒံးအီၤသပှၢ်တၢၢ်ဒံးလီၤ.မၤသးဒ်န့ၣ်ဒီးယသးအိၣ်အီၤလီၤ.ယကသးကညီၤအီၤသပှၢ်ပှၢ်,ယွၤစံးဝဲဒၣ်.
Micah 7:20နကဟ့ၣ်တၢ်မ့ၢ်တၢ်တီလၢယၤကိာ်,ဒီးတၢ်ဘျုးတၢ်ဖှိၣ်လၢအၤဘြၤဟၣ်လၢနဆိၣ်ဒီးပပၢ်တဖၣ်,လၢမုၢ်နံၤလၢပျၢၤလံၤလံၤ,လၢနကဟ့ၣ်လီၤ.
Zechariah 9:9စံယိၣ်အဖိမုၣ်ဧၢ,သူၣ်ဖှံသးညီဒိၣ်ဒိၣ်ကလဲာ်တက့ၢ်.ယရူၤၡလ့ၣ်အဖိမုၣ်ဧၢ,ကိးပသူထီၣ်တက့ၢ်.ကွၢ်ကွၢ်,နစီၤပၤဟဲဆူနအိၣ်လီၤ.တီဝဲလိၤဝဲ,ဒီးအုၣ်က့ၤခီၣ်က့ၤတၢ်လီၤ.အသူၣ်စူၤအသးစူၤ,ဒီးဒိးကသ့ၣ်ယီၤ,ကသ့ၣ်ယီၤအသးစၢ်ဒၣ်လဲာ်,ကသ့ၣ်ယီၤမိၢ်အဖိလီၤ.