Luke 10:4
စ့အထၢၣ်မ့ၢ်ဂ့ၤ,တၢ်အီၣ်အထၢၣ်မ့ၢ်ဂ့ၤ,ခီၣ်ဖံးတဖၣ်မ့ၢ်ဂ့ၤ,သုတစိာ်တဂ့ၤ,ဒီးကတိၤဒိၣ်ပှၤလၢကျဲနီတဂၤတဂ့ၤ.
S'gaw Karen Mason Bible 1853
In The King James Version
Carry neither purse, nor scrip, nor shoes: and salute no man by the way.
In Context
3လဲၤတက့ၢ်,ကွၢ်ကွၢ်,ယမၢလီၤသုလဲၤတၢ်ဒ်သိဖိလၢထွံၣ်မံၤအကျါအသိးန့ၣ်လီၤ.
5ဒီးဖဲဒၣ်သုလဲၤနုာ်ဟံၣ်တဖျၢၣ်ဖျၢၣ်ဒီး,စံးဆိသုဝဲ,မ်တၢ်ဃူတၢ်ဖိးဘၣ်ဟံၣ်တဖျၢၣ်အံၤတက့ၢ်.
Cross References
Genesis 24:56ဒီးစံးဘၣ်အီၤ,တြီယၤတဂ့ၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယွၤမၤဘီၣ်မၤညီလံယကျဲလံ.မၢယက့ၤက့ၤတၢ်တက့ၢ်.ဒီးယကက့ၤဆူယကစၢ်အအိၣ်လီၤ.
2 Kings 4:24ဒီးဂီၤကၢ်ကသ့ၣ်ယီၤ,ဒီးစံးဘၣ်အခ့အပှၤ,နီၣ်ဒီးလဲၤတၢ်တက့ၢ်.ယမ့ၢ်တမၤလိာ်ဘၣ်နၤဒီး,မၤစၢ်လီၤနနီၣ်တၢ်တဂ့ၤ.
Proverbs 4:25မ်နမဲာ်ကွၢ်တၢ်လိၤလိၤ,ဒီးမ်နမဲာ်ဖံးအိၣ်စၢၢ်ဆၢပံၢ်ကလာ်လၢနမဲာ်ညါတက့ၢ်.
Mark 6:8ဒီးမၤလိာ်အီၤ,လၢမ့တမ့ၢ်နီၣ်ထိးဘိဘၣ်ဒီး,အသုတစိာ်တၢ်လၢကျဲအဂီၢ်,ထၢၣ်မ့ၢ်ဂ့ၤ,ကိၣ်မ့ၢ်ဂ့ၤ,တိၢ်လၢယီၢ်တကိးအပူၤမ့ၢ်ဂ့ၤန့ၣ်တဂ့ၤ.
Luke 9:59ဒီးစံးဘၣ်ပှၤလၢအဂၤတဂၤ,ပိာ်ယခံတက့ၢ်.ဒီးအဝဲဒၣ်စံးဝဲ,ကစၢ်ဧၢ,ဒ်သိးယကခူၣ်လီၤကွံာ်ယပၢ်ဒီး,ဒုးက့ၤဆိဒၣ်ကလိာ်ယၤတက့ၢ်.
Luke 22:35ဒီးစံးဘၣ်အဝဲသ့ၣ်,ဖဲယမၢသုလဲၤတၢ်တအိၣ်ဘၣ်ဒီးစ့အထၢၣ်,တၢ်အီၣ်အထၢၣ်,ဒီးခီၣ်ဖံးတဖၣ်ဒီး,သုတၢ်တလၢတပှဲၤဘၣ်န့ၣ်အိၣ်တမံၤမံၤဧါ.ဒီးအဝဲသ့ၣ်စံးဝဲဒၣ်,တအိၣ်ဘၣ်နီတမံၤဘၣ်.