Luke 17:16
ဒီးထိၣ်လီၤပှီၤအသးလၢအခီၣ်ထံး,ဒီးစံးထီၣ်ပတြၢၤအဘျုးအဖှိၣ်လီၤ.ဒီးပှၤတဂၤန့ၣ်မ့ၢ်ပှၤၡၤမရံဖိလီၤ.
S'gaw Karen Mason Bible 1853
In The King James Version
And fell down on his face at his feet, giving him thanks: and he was a Samaritan.
In Context
15ဒီးလၢပှၤတဖၣ်အကျါတဂၤ,တုၤအသ့ၣ်ညါလၢအဘျါက့ၤဝဲဒီး,ဟဲက့ၤကဒါက့ၤဒီးစံးထီၣ်ပတြၢၤယွၤလၢအကလုၢ်ဖးဒိၣ်လီၤ.
17ဒီးယ့ၣ်ရှူးကတိၤဆၢတၢ်ဒီးစံးဝဲဒၣ်,မ့ၢ်ပှၤဆံဆဲၣ်ဂၤန့ၣ်ကဆှီထီၣ်ဝဲတမ့ၢ်ဘၣ်ဧါ.ဒီးပှၤခွံဂၤန့ၣ်အိၣ်ဖဲလဲၣ်.
Cross References
Genesis 17:3ဒီးစီၤအၤဘြၣ်တီၤလီၤကဒွံကျိာ်,ဒီးယွၤကတိၤတၢ်ဒီးအီၤ,ဒီးစံးဝဲဒၣ်,
Matthew 10:5တၢ်လၢပှၤတဆံခံဂၤန့ၣ်,ယ့ၣ်ရှူးမၢအလဲၤတၢ်,ဒီးမၤလိာ်အီၤဒီးစံးဝဲဒၣ်,လဲၤပိာ်ကျဲဆူပှၤကလုာ်တဖၣ်အအိၣ်တဂ့ၤ,လဲၤနုာ်လၢပှၤရှၤမရံအဝ့ၢ်ပူၤတဂ့ၤ.
Luke 5:8ဒီးစီၤၡံမိၣ်ပ့းတရူးထံၣ်တၢ်ဒီး,တီၤလီၤကဒွံကျိာ်လၢယ့ၣ်ရှူးအခီၣ်လ့ၢ်ခိၣ်ဒီးစံးဝဲဒၣ်,ကစၢ်ဧၢ,ဟးထီၣ်စာ်လၢယအိၣ်တက့ၢ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယမ့ၢ်ပှၤတၢ်ဒဲးဘးဖိလီၤ.
Luke 10:32ဒ်န့ၣ်အသိး,ပှၤလ့ၤဝံဖိတဂၤတုၤဖဲန့ၣ်,ဒီးလဲၤထံၣ်ဝဲဝံၤဒီး,လဲၤပူၤကွံာ်ဝဲလၢကျဲအဝၢ်ဘးခီစ့ၢ်ကီးလီၤ.
John 4:21ယ့ၣ်ရှူးစံးဘၣ်အီၤ,နီၢ်ဧၢ,နာ်ယၤတက့ၢ်.အဆၢကတီၢ်ဘၣ်ဝဲလၢကစၢၢ်အံၤမ့ၢ်ဂ့ၤ,လၢယရူၤၡလ့ၣ်မ့ၢ်ဂ့ၤ,သုတဘါထီၣ်ဘၣ်ပၢ်ဘၣ်.
John 5:23ဒ်သိးပှၤခဲလၢာ်ကယူးကယီၣ်ဖိခွါဒ်အယူးအယီၣ်ပၢ်အသိးန့ၣ်လီၤ.ပှၤလၢအတယူးတယီၣ်ဘၣ်ဖိခွါန့ၣ်,တယူးတယီၣ်ဘၣ်ပၢ်လၢအမၢလီၤအီၤန့ၣ်လီၤ.