Luke 18:11

ပှၤဖၤရံၤၡဲတဂၤဆၢထၢၣ်,ဒီးဘါထုကဖၣ်ဝဲလၢအသးဒ်အံၤ,ယွၤဧၢ,ယစံးထီၣ်ပတြၢၤနၤလီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယတဒ်သိးဘၣ်ဒီးပှၤဂၤဘၣ်,ပှၤဂုာ်ဆူၣ်ပျိဆူၣ်တၢ်,ပှၤတတီတလိၤဘၣ်,ပှၤအဲၣ်ဘၢတၢ်,ဒီးပှၤဃ့သွဲတဂၤအံၤဒၣ်လဲာ်ဘၣ်လီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

The Pharisee stood and prayed thus with himself, God, I thank thee, that I am not as other men are, extortioners, unjust, adulterers, or even as this publican.

In Context

10ပှၤခံဂၤလဲၤထီၣ်ဘါထုကဖၣ်တၢ်လၢတၢ်လုၢ်ဟံၣ်ပူၤလီၤ.အဝဲတဂၤမ့ၢ်ပှၤဖၤရံၤၡဲ,ဒီးအဝဲတဂၤမ့ၢ်ပှၤဃ့သွဲလီၤ.

12နွံနံၤအတီၢ်ပူၤယဒုၣ်တၢ်အီၣ်တၢ်အီခံနံၤလီၤ.ဖဲဒၣ်ယန့ၢ်တၢ်ခဲလၢာ်ဒီး,အဘျၢၣ်တဆံ,ယမၤဘူၣ်တဘျၢၣ်လီၤ.

Read all of Luke 18

Cross References

Psalms 135:2ယွၤအခ့အပှၤလၢအဆၢထၢၣ်လၢယွၤအဟံၣ်ပူၤ,လၢပကစၢ်အဟံၣ်အဂၢၤပူၤသ့ၣ်ဧၢ,စံးထီၣ်ပတြၢၤတၢ်တက့ၢ်.

Isaiah 58:2ဘၣ်ဆၣ်ဒီးအဝဲသ့ၣ်ဃုယၤတနံၤဘၣ်တနံၤ,ဒီးဘၣ်အသးလၢတၢ်သ့ၣ်ညါယကျဲ,ဒ်ပှၤတကလုာ်လၢအမၤတၢ်တီတၢ်လိၤ,ဒီးတလဲၤသဒၣ်ဘၣ်အကစၢ်အတၢ်စံၣ်ညီၣ်ဘၣ်အသိးန့ၣ်လီၤ.ဃ့ဝဲလၢတၢ်စံၣ်ညီၣ်တီလၢယၤ,ဒီးမုာ်လၤဝဲလၢတၢ်သုးဘူးအသးဆူယွၤအအိၣ်န့ၣ်လီၤ.

Jeremiah 2:28ဘၣ်ဆၣ်ဒီးနကစၢ်တဖၣ်လၢနတ့လၢနဂီၢ်ဒၣ်နဲမ့ၢ်အအိၣ်ဖဲလဲၣ်.လၢတၢ်အၢအကတီၢ်န့ၣ်အုၣ်က့ၤခီၣ်က့ၤနၤမ့ၢ်သ့ဒီးမ်အဂဲၤဆၢထၢၣ်တက့ၢ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ.နကစၢ်အါပှဲၤသိးဒီးနဝ့ၢ်တဖၣ်လီၤ.ယူဒၤဧၢ.

Ezekiel 33:31ဒီးဟဲဝဲဆူနအိၣ်ဒ်ပှၤဂီၢ်မုၢ်အိၣ်ဖှိၣ်ရိဖှိၣ်အသိး,ဒီးဆ့ၣ်နီၤလၢနမဲာ်ညါဒ်ယပှၤဂီၢ်မုၢ်အသိး,ဒီးနၢ်ဟူတၢ်ကတိၤဘၣ်ဆၣ်ဒီး,တမၤဘၣ်အီၤဘၣ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,အဲၣ်ဒိးတၢ်လၢအထးခိၣ်လီၤ.မ့မ့ၢ်အသးလဲၤထွဲအသးကွံတၢ်အခံလီၤ.

Matthew 3:7မ့မ့ၢ်တုၤအထံၣ်ဘၣ်ပှၤဖၤရံၤရှဲ,ဒီးပှၤစးဒူၤကဲအါဂၤဟဲဒ်သိးအကဒိးဘျၢဘၣ်အသးဒီး,စံးဘၣ်အီၤ,ဂုၢ်ပွ့ၤတဖုဧၢ,မ့ၢ်မတၤသိၣ်လိသုဒ်သိးသုကဃ့ၢ်ထီၣ်ကွံာ်လၢတၢ်သးထီၣ်လၢအကဟဲန့ၣ်တဂၤလဲၣ်.

Matthew 19:18ဒီးစံးဘၣ်အီၤ,ဖဲလဲၣ်တဖၣ်လဲၣ်.ဒီးယ့ၣ်ရှူးစံးဝဲဒၣ်,မၤသံပှၤကညီတဂ့ၤ,အဲၣ်ဘၢမါအဲၣ်ဘၢဝၤတဂ့ၤ,ဟုၣ်တၢ်တဂ့ၤ,အုၣ်နသးကဘျံးကဘျၣ်တဂ့ၤ,

This Verse In Other Editions

Study Luke 18:11