Luke 18:10
ပှၤခံဂၤလဲၤထီၣ်ဘါထုကဖၣ်တၢ်လၢတၢ်လုၢ်ဟံၣ်ပူၤလီၤ.အဝဲတဂၤမ့ၢ်ပှၤဖၤရံၤၡဲ,ဒီးအဝဲတဂၤမ့ၢ်ပှၤဃ့သွဲလီၤ.
S'gaw Karen Mason Bible 1853
In The King James Version
Two men went up into the temple to pray; the one a Pharisee, and the other a publican.
In Context
9ဒီးပှၤစံးလီၤအသးလၢပှၤတီပှၤလိၤ,ဒီးတယူးတယီၣ်ဘၣ်ပှၤဂၤတနီၤနီၤန့ၣ်,အဝဲဒၣ်စံးဘၣ်အီၤလၢတၢ်ကတိၤဒိအံၤလီၤ.
Cross References
1 Kings 8:30တုၤအဘါထုကဖၣ်တၢ်ဆူတၢ်အလီၢ်အံၤဒီး,ဒိကနၣ်နခ့နပှၤ,ဒီးနပှၤဂီၢ်မုၢ်အံၣ်စရ့လးအဃ့ကညးတၢ်,ဒီးဒိကနၣ်တၢ်လၢမူခိၣ်,နအိၣ်နဆိးအလီၢ်,ဒီးတုၤနနၢ်ဟူတၢ်ဒီး,ပျၢ်တၢ်တက့ၢ်.
2 Kings 20:8ဒီးစီၤဃံးစကံယၤစံးဘၣ်စီၤယၡါယၤ,တၢ်အပနီၣ်လၢယွၤကမၤဘျါက့ၤယၤ,ဒီးလၢယကလဲၤထီၣ်ဆူယွၤအဟံၣ်ပူၤသၢနံၤတနံၤန့ၣ်မ့ၢ်မနုၤတမံၤလဲၣ်.
Luke 1:9တုၤအလဲၤနုာ်ဆူယွၤအတၢ်လုၢ်ဟံၣ်ပူၤဒီး,ဘၣ်ဆိၣ်ကဲၤတၢ်နၢမူလီၤ.
Luke 19:46ဒီးစံးဘၣ်အီၤ,တၢ်ကွဲးအသး,ယဟံၣ်မ့ၢ်တၢ်ဘါထုကဖၣ်အဟံၣ်လီၤ.မ့မ့ၢ်သုဝဲသ့ၣ်အံၤ,သုမၤလံမးအီၤလၢတၢ်ဟုၣ်တၢ်ဘျၣ်အပူၤလီၤ.
Acts 23:6ဒီးစီၤပီလူးသ့ၣ်ညါလၢပှၤတနီၤနီၤမ့ၢ်ပှၤစးဒူၤကဲ,ဒီးတနီၤမ့ၢ်ပှၤဖၤရံၤၡဲ,ဒီးကိးပသူထီၣ်လၢပှၤသးပှၢ်အတၢ်အိၣ်ဖှိၣ်အပူၤ,ပှၤဒီပုၢ်ဝဲၢ်ဧၢ,ယဲဒၣ်အံၤ,ယမ့ၢ်ပှၤဖၤရံၤၡဲဒီးပှၤဖၤရံၤၡဲအဖိခွါလီၤ.လၢတၢ်မုၢ်လၢ်ဒီးပှၤသံဂဲၤဆၢထၢၣ်က့ၤအဂ့ၢ်န့ၣ်,ယဘၣ်တၢ်စံၣ်ညီၣ်အံၤလီၤ.
Philippians 3:5လၢဃိးနံၤတနံၤအပူၤန့ၣ်ယဒိးတၢ်ကူးတရံး,ယဘၣ်ဃးဒီးပှၤအံၣ်စရ့လးဖိတကလုာ်,စီၤဘံၣ်ယၤမံၣ်အဒူၣ်,ပှၤဧ့ၤဘြံၤဖိလီၤစၢၤလီၤသွဲၣ်လၢပှၤဧ့ၤဘြံၤဖိ,လၢတၢ်သိၣ်တၢ်သီအဂ့ၢ်ပှၤဖၤရံၤၡဲ,