Malachi 1:4
မ့ၢ်အဒိၣ်စံးဝဲ,ပဘၣ်ဖှီၣ်ဘၣ်ယာ်ဘၣ်ဆၣ်ဒီး,ပကမၤထီၣ်က့ၤပအိၣ်သယုၢ်အလီၢ်န့ၣ်ဒီး,တၢ်သုးမုၢ်ဂီၢ်မုၢ်အယွၤစံးဒ်အံၤ,အဝဲသ့ၣ်ကမၤက့ၤဒၣ်ဝဲတက့ၢ်.မ့မ့ၢ်ယဲဒၣ်အံၤယကမၤလီၤပှီၢ်တၢ်လီၤ.ဒီးတၢ်ကကိးအီၤလၢတၢ်အၢအကီၢ်အဃၢၤ,ဒီးပှၤဂီၢ်မုၢ်လၢယွၤသးထီၣ်ဘၣ်အီၤလီၤစိၤလီၤထီလီၤ.
S'gaw Karen Mason Bible 1853
In The King James Version
In Context
3ဒီးယသးဟ့စီၤဧ့ၡီၤ,ဒီးယမၤသယုၢ်အကစၢၢ်ကလိ,ဒီးအတၢ်န့ၢ်သါလၢအအိၣ်အဆိးအလီၢ်လၢပှၢ်မုၢ်ကနၢလီၤ.
5ဒီးသုမဲာ်ကထံၣ်ဘၣ်ဝဲ,ဒီးသုကစံး,မ်ယွၤဘၣ်တၢ်ပာ်ဒိၣ်အီၤလၢအံၣ်စရ့လးအကီၢ်ဃၢၤတက့ၢ်.
Cross References
Job 9:4အဝဲဒၣ်အသးအိၣ်ဒီးတၢ်ကူၣ်သ့,ဒီးအဂံၢ်အဘါန့ၣ်ဆူၣ်ဝဲလီၤ.မ့ၢ်မတၤပာ်ဆူၣ်အသးထီဒါအီၤ,ဒီးကဘီၣ်ထီၣ်ညီထီၣ်တဂၤလဲၣ်.
Job 34:29တုၤယွၤဒုးအိၣ်ဘှံးတၢ်ဒီး,မ့ၢ်မတၤကမၤကိၢ်တၢ်တဂၤလဲၣ်,ဒီးတုၤအပာ်တဒၢအမဲာ်ဒီး,မ့ၢ်မတၤကွၢ်အီၤတဂၤလဲၣ်.မ့ၢ်ဘၣ်ဃးဒီးပှၤတကလုာ်မ့ၢ်ဂ့ၤ,မ့ၢ်ဘၣ်ဃးဒီးပှၤတဂၤမ့ၢ်ဂ့ၤ,မၤအသးဒ်န့ၣ်,
Psalms 127:1ယွၤမ့ၢ်တမၤဟံၣ်ဘၣ်ဒီး,ပှၤလၢအမၤဝဲတဖၣ်န့ၣ်မၤဝဲကလီကလီလီၤ.ယွၤမ့ၢ်တကွၢ်ဘၣ်ဝ့ၢ်ဒီး,ပှၤပၢၤတၢ်တဖၣ်န့ၣ်ဆိးသီဝဲကလီကလီလီၤ.
Proverbs 21:30တၢ်ကူၣ်သ့,ဒီးတၢ်ကူၣ်တၢ်ဆး,ဒီးတၢ်ကူၣ်ထီၣ်ဖးလီၤထီဒါယွၤန့ၣ်တအိၣ်ဘၣ်.
Isaiah 10:4ယၤတအိၣ်ဘၣ်ဒီး,ကကိာ်လီၤဝဲလၢပှၤဘၣ်စၢဃာ်အဖီလာ်,ဒီးကလီၤဃံၤလၢပှၤဘၣ်တၢ်မၤသံအီၤအဖီလာ်လီၤ.လၢတၢ်ခဲလၢာ်အဃိန့ၣ်အသးထီၣ်တစၢ်လီၤဘၣ်,ဒီးအစုယၤထီၣ်ဒံးအသးလီၤ.
Isaiah 11:14ဒီးအဝဲသ့ၣ်တဖၣ်န့ၣ်ကယူၤဘၣ်ပှၤဖလ့ၡသးဖိအဖံဘၣ်ခိၣ်ဆူမုၢ်နုာ်တခီ,ကဂုာ်န့ၢ်ပှၤမုၢ်ထီၣ်ဖိအတၢ်တပူၤဃီ,ကယူာ်ထီၣ်အစုဆူအဒိၣ်ဒီးမိၤအးအဖီခိၣ်,ဒီးပှၤဧၣ်မိၣ်ဖိကစူၢ်အီၤလီၤ.