The Bible Software
bible.software › Malachi › Malachi 3 › Malachi 3:16

Malachi 3:16

တုၤနုၤတစုပှၤလၢအပျံၤယွၤန့ၣ်ကတိၤလိာ်အသးတဂၤဒီးတဂၤ,ဒီးယွၤကနၣ်ဝဲ,ဒီးနၢ်ဟူဝဲ,ဒီးတၢ်ကွဲးလံာ်သ့ၣ်နီၣ်ထီၣ်က့ၤတၢ်လၢအမဲာ်ညါ,လၢပှၤလၢအပျံၤယွၤဒီးဆိကမိၣ်တၢ်လၢအမံၤအဂ့ၢ်အကျိၤအဂီၢ်လီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

Then they that feared the LORD spake often one to another: and the LORD hearkened, and heard it, and a book of remembrance was written before him for them that feared the LORD, and that thought upon his name.

In Context

15ဒီးခဲကနံၣ်အံၤပှၤလၢအပာ်ထီၣ်ထီအသးန့ၣ်ပစံးလၢအဘၣ်တၢ်ဆိၣ်ဂ့ၤဝဲလီၤ.ဒီးပှၤလၢအမၤတၢ်တတီတလိၤန့ၣ်ဘီၣ်ထီၣ်ညီထီၣ်,ဒီးပှၤလၢအလ့ပစီယွၤန့ၣ်ပူၤဖျဲးဝဲလီၤ.

17လၢမုၢ်တနံၤလၢယသ့ၣ်နံၤဖးသီအပူၤန့ၣ်ကကဲထီၣ်တၢ်လုၢ်ဒိၣ်ပှ့ၤဒိၣ်လၢယဂီၢ်လီၤ,တၢ်သုးမုၢ်ဂီၢ်မုၢ်အယွၤစံးဝဲဒၣ်,ဒီးယကသးအိၣ်အီၤဒ်ပှၤသးအိၣ်အဖိခွါလၢအမၤအတၢ်အသိးန့ၣ်လီၤ.

Read all of Malachi 3

Cross References

Genesis 22:12ဒီးစံးဝဲဒၣ်,ယူာ်ထီၣ်နစုလၢဖိသၣ်အလိၤတဂ့ၤ,ဒီးမၤအီၤလၢတၢ်နီတမံၤတဂ့ၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ခဲကနံၣ်အံၤယသ့ၣ်ညါလၢနပျံၤယွၤလီၤ.ယမၤန့ၢ်နဖိခွါ,နဖိခွါတဂၤဃီန့ၣ်နတညးဘၣ်လီၤ.

1 Samuel 23:16ဒီးစီၤစီလူးအဖိခွါစီၤယိနၤသၣ်ဂဲၤဆၢထၢၣ်,ဒီးလဲၤဝဲဆူစီၤဒၤဝံးအအိၣ်လၢပှၢ်လၢ်ကျါ,ဒီးဒုးဆူၣ်ထီၣ်အစုလၢယွၤအပူၤလီၤ.

1 Kings 18:3ဒီးစီၤအၤဃာ်ကိးန့ၢ်စီၤဧိၤဒယၤလၢအအိၣ်ဝဲလၢအဟံၣ်အဖီခိၣ်လီၤ.(ဒီးဧိၤဘါဒယၤပျံၤယွၤဒိၣ်မးလီၤ.

2 Chronicles 6:7ဒီးအိၣ်ဝဲလၢယပၢ်စီၤဒၤဝံးအသးလၢအကမၤဟံၣ်တဖျၢၣ်လၢယွၤအံၣ်စရ့လးအကစၢ်အမံၤအဂီၢ်လီၤ.

Esther 2:23ဒီးတုၤပှၤဃုတၢ်လၢတၢ်န့ၣ်တမံၤအဂ့ၢ်အကျိၤ,ဒီးထံၣ်န့ၢ်ဝဲဒီး,ပှၤဘျးထီၣ်အီၤလၢသ့ၣ်အလိၤခံဂၤလၢာ်,ဒီးကွဲးတၢ်လၢအဂ့ၢ်အကျိၤလၢလံာ်ကွဲးနီၣ်တၢ်အပူၤလၢစီၤပၤအမဲာ်ညါလီၤ.

Esther 6:1တၢ်လၢမုၢ်တနၤန့ၣ်စီၤပၤမံတန့ၢ်ဘၣ်,ဒီးမၤလိာ်ပှၤဟဲစိာ်လံာ်ကွဲးနီၣ်တၢ်တနံၤဘၣ်တနံၤ,ဒီးပှၤဖးအီၤလၢစီၤပၤအမဲာ်ညါလီၤ.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Malachi 3:16

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Malachi 3:15Malachi 3Malachi 3:17 →