The Bible Software
bible.software › Mark › Mark 1 › Mark 1:21

Mark 1:21

ဒီးလဲၤနုာ်ဆူကပ့းရနီၣ်အပူၤ,ဒီးလၢအိၣ်ဘှံးနံၤန့ၣ်လဲၤနုာ်ဝဲတကီၢ်ခါဆူဘူၣ်ဘျီၣ်ပူၤ,ဒီးသိၣ်က့ၤသီက့ၤတၢ်လီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

And they went into Capernaum; and straightway on the sabbath day he entered into the synagogue, and taught.

In Context

20ဒီးကိးန့ၢ်အီၤတကီၢ်ခါ,ဒီးအဝဲသ့ၣ်ဟးသဒၣ်အပၢ်စီၤစ့းဘ့းဒဲ,လၢကဘီပူၤ,အိၣ်ဒီးပှၤဒိးလဲအသးတဖၣ်,ဒီးပိာ်ထီၣ်အခံလီၤ.

22ဒီးပှၤပာ်အသးကမၢကမၣ်လၢအသိၣ်တၢ်သီတၢ်အဃိလီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,သိၣ်က့ၤသီက့ၤအီၤဒ်ပှၤအိၣ်ဒီးအစိအကမီၤအသိး,ဒီးတမ့ၢ်ဘၣ်ဒ်ပှၤကွဲးလံာ်တဖၣ်အသိးန့ၣ်လီၤ.

Read all of Mark 1

Cross References

Matthew 4:23ဒီးယ့ၣ်ရှူးဟးဝ့ၤဝီၤတၢ်လၢကၤလံၤလါဒီကီၢ်ညါ,ဒီးသိၣ်က့ၤသီက့ၤတၢ်လၢဘူၣ်ဘျီၣ်တဖၣ်အပူူၤ,ဒီးစံၣ်တဲၤတဲလီၤဘီဧိၤမုၢ်ဧိၤအတၢ်သးခုကစီၣ်,ဒီးမၤဘျါက့ၤကယဲၢ်တၢ်ဆူးတၢ်ဆါဒီးကယဲၢ်တၢ်အက့အကွဲၣ်လၢပှၤဂီၢ်မုၢ်အကျါကိးမံၤဒဲးလီၤ.

Mark 2:1ဒီးမုၢ်နံၤတဖၣ်ပူၤကွံာ်ဒီးယ့ၣ်ရှူးလဲၤနုာ်ကဒီးဆူကပ့းရနီၣ်အပူၤ,ဒီးပှၤနၢ်ဟူလၢအအိၣ်လၢဟံၣ်ပူၤလီၤ.

Mark 10:1ဒီးဂဲၤဆၢထၢၣ်လၢတၢ်အလီၢ်ဖဲန့ၣ်,ဒီးလဲၤကျဲလၢယၢ်ဒ့ၣ်ဝၢ်ဘးခီ,ဆူယူဒၤအကီၢ်ဃၢၤန့ၣ်လီၤ.ဒီးပှၤဂီၢ်မုၢ်ဟဲအိၣ်ဖှိၣ်ကဒီးဆူအအိၣ်,ဒီးအဝဲဒၣ်ဒ်အလုၢ်အလၢ်အသိး,သိၣ်က့ၤသီက့ၤကဒီးအီၤလီၤ.

Luke 4:31ဒီးလဲၤလီၤဝဲဆူကပ့းရနီၣ်,လၢကီၢ်ကၤလံၤလါ,ဒီးသိၣ်က့ၤသီက့ၤတၢ်လၢအိၣ်ဘှံးအနံၤလီၤ.

Luke 13:10ဒီးလၢမုၢ်အိၣ်ဘှံးနံၤတနံၤန့ၣ်,သိၣ်က့ၤသီက့ၤတၢ်လၢဘူၣ်ဘျီၣ်တဖျၢၣ်အပူၤ,

Acts 17:2ဒီးစီၤပီလူးဒ်အလုၢ်အလၢ်အိၣ်ဝဲအသိးန့ၣ်,လဲၤနုာ်ဆူအဝဲသ့ၣ်အအိၣ်,ဒီးလၢသၢအိၣ်ဘှံးနံၤညါန့ၣ်ကတိၤတၢ်ဒီးအီၤလၢတၢ်ကွဲးအသးအဂ့ၢ်အကျိၤ,

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Mark 1:21

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)
← Mark 1:20Mark 1Mark 1:22 →