Matthew 12:48
ဒီးကတိၤဆၢတၢ်ဒီးစံးဘၣ်ပှၤလၢအစံးတ့ၢ်အီၤတဂၤန့ၣ်,ယမိၢ်မ့ၢ်မတၤတဂၤလဲၣ်.ဒီးယဒီပုၢ်ဝဲၢ်မ့ၢ်မတၤတဖၣ်လဲၣ်.
S'gaw Karen Mason Bible 1853
In The King James Version
But he answered and said unto him that told him, Who is my mother? and who are my brethren?
In Context
47ဒီးမတၤတဂၤစံးဝဲဒၣ်,ကွၢ်ကွၢ်,နမိၢ်ဒီးနဒီပုၢ်ဝဲၢ်တဖၣ်,ဃုကတိၤတၢ်ဒီးနၤဒီးဆၢထၢၣ်ဝဲလၢခိလီၤ.
49ဒီးယူာ်ဃီၤအစုဆူအပျဲၢ်အဘီၣ်အအိၣ်,ဒီးစံးဝဲဒၣ်,ကွၢ်ကွၢ်,ယမိၢ်ဒီးယဒီပုၢ်ဝဲၢ်တဖၣ်လီၤ.
Cross References
Matthew 10:37ပှၤလၢအအဲၣ်အမိၢ်မ့ၢ်ဂ့ၤ,အပၢ်မ့ၢ်ဂ့ၤ,အါန့ၢ်အအဲၣ်ယၤအံၤ,တကြၢးဘၣ်ဒီးယၤဘၣ်,ဒီးပှၤလၢအအဲၣ်အဖိမုၣ်မ့ၢ်ဂ့ၤ,အဖိခွါမ့ၢ်ဂ့ၤ,အါန့ၢ်အအဲၣ်ယၤအံၤ,တကြၢးဘၣ်ဒီးယၤဘၣ်.
Luke 2:49ဒီးစံးဘၣ်အီၤ,ဘၣ်မနုၤလၢသုဃုယၤလဲၣ်.သုတသ့ၣ်ညါဘၣ်လၢယဘၣ်အိၣ်လၢယပၢ်အဟံၣ်ပူၤဘၣ်ဧါ.
John 2:3ဒီးတုၤစပံးထံလၢာ်ဝဲဒီး,ယ့ၣ်ရှူးအမိၢ်စံးဘၣ်အီၤ,အဝဲသ့ၣ်အစပံးထံတအိၣ်လၢၤဘၣ်.