Matthew 14:17
ဒီးအဝဲသ့ၣ်တဖၣ်စံးဘၣ်အီၤ,ပတၢ်တအိၣ်ဘၣ်ဖဲအံၤဘၣ်,အိၣ်ထဲကိၣ်ယဲၢ်ဖျၢၣ်,ဒီးညၣ်ခံဘ့ၣ်ဧိၤလီၤ.
S'gaw Karen Mason Bible 1853
In The King James Version
And they say unto him, We have here but five loaves, and two fishes.
In Context
16ဒီးယ့ၣ်ရှူးစံးဘၣ်အီၤ,လဲၤတၢ်အလီၢ်တအိၣ်ဘၣ်.ဟ့ၣ်အီၣ်အတၢ်သုဝဲတက့ၢ်.
18ဒီးစံးဝဲဒၣ်,ဟဲစိာ်အီၤဆူယအိၣ်တက့ၢ်.ဒီးမၤလိာ်ပှၤဂီၢ်မုၢ်လၢအကဆ့ၣ်နီၤလၢနီၣ်အဖီခိၣ်န့ၣ်လီၤ.
Cross References
Numbers 11:21ဒီးစီၤမိၤရှ့စံးဝဲဒၣ်ပှၤဂီၢ်မုၢ်လၢယအိၣ်လၢအကျါန့ၣ်မ့ၢ်ပှၤလဲၤလၢခီၣ်ဃုကလီၤလီၤ.ဒီးနစံးလံ,ယကဟ့ၣ်လီၤအီၤလၢတၢ်ညၣ်,ဒီးကအီၣ်ဘၣ်တလါညါလီၤ.
Matthew 15:33ဒီးအပျဲၢ်အဘီၣ်စံးဘၣ်အီၤ,ဒ်သိးပကဒုးအီၣ်ဘျဲးအီၣ်ပှၤဂီၢ်မုၢ်ပှဲၤအံၤဒီး,ကိၣ်အါထဲန့ၣ်ကအိၣ်ဒီးပှၤလၢပှၢ်မုၢ်ကနၢအံၤဒ်လဲၣ်.
Mark 6:37ဒီးအဝဲဒၣ်စံးဆၢတၢ်ဒီးစံးဘၣ်အီၤ,သုဝဲသ့ၣ်အံၤ,ဟ့ၣ်အီၣ်အတၢ်တက့ၢ်.ဒီးအဝဲသ့ၣ်စံးဘၣ်အီၤ,မ့ၢ်ပဘၣ်လဲၤပှ့ၤကိၣ်လၢစ့ဒန့ၤရံၤခံကယၤ,ဒီးဟ့ၣ်အီၣ်အတၢ်န့ၣ်ဧါ.
Luke 9:13ဒီးစံးဘၣ်အီၤ,ဟ့ၣ်အီၣ်အတၢ်သုဝဲတက့ၢ်.ဒီးအဝဲသ့ၣ်စံးဝဲဒၣ်,ပမ့ၢ်တလဲၤပှ့ၤဘၣ်တၢ်အီၣ်တၢ်အီလၢပှၤခဲလၢာ်အံၤအဂီၢ်ဒီး,တၢ်အီၣ်တၢ်အီတအိၣ်ဘၣ်,အိၣ်ထဲကိၣ်ယဲၢ်ဖျၢၣ်,ဒီးညၣ်ခံဘ့ၣ်ဧိၤလီၤ.