Matthew 16:23

ဒီးအဝဲဒၣ်ဃၣ်ဃီၤအသးဒီးစံးဘၣ်စီၤပ့းတရူး,ဒုၣ်ဒါဧၢ,ဟးထီၣ်ကွံာ်ဆူယလီၢ်ခံတက့ၢ်,နမ့ၢ်ယလီၤဃဃံၤအလီၢ်လီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,နသးတအိၣ်ဘၣ်ယွၤအတၢ်ဘၣ်.မ့ၢ်နသးအိၣ်ပှၤကညီအတၢ်လီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

But he turned, and said unto Peter, Get thee behind me, Satan: thou art an offence unto me: for thou savourest not the things that be of God, but those that be of men.

In Context

22ဒီးစီၤပ့းတရူးဟံးန့ၢ်အီၤ,ဒီးသိၣ်ဃီၣ်အီၤ,ဒီးစံးဝဲဒၣ်ကစၢ်ဧၢ,မ်တၢ်သးကညီၤနၤတက့ၢ်.တၢ်အံၤတဘၣ်ဘၣ်နၤလ့ၤတက့ၤဘၣ်.

24တုၤနုၤတစုုယ့ၣ်ရှူးစံးဘၣ်အပျဲၢ်အဘီၣ်,ပှၤမ့ၢ်မိၣ်ပိာ်အသးလၢယခံတဂၤဂၤန့ၣ်,မ်အညိကွံံာ်အသးဒၣ်ဝဲ,ဒီးဟံးန့ၢ်အထူၣ်စုညါ,ဒီးပိာ်ယခံတက့ၢ်.

Read all of Matthew 16

Cross References

Genesis 3:17ဒီးစံးဘၣ်ပိာ်ခွါန့ၣ်,မ့ၢ်နဒိကနၣ်နမါအကလုၢ်ဒီးအီၣ်သ့ၣ်သၣ်လၢယမၤလိာ်နၤအီၣ်အီၤတဂ့ၤန့ၣ်ဒီး,ဟီၣ်ခိၣ်ဘၣ်ဆိၣ်အၢလၢနဃိလီၤ.နကအီၣ်တၢ်ဘၣ်ဃးဒီးအီၤအိၣ်ဒီးတၢ်ဘၣ်ကိၢ်ဘၣ်ဂီၤ,မုၢ်နံၤလၢနမူခဲလၢာ်လီၤ.

1 Chronicles 21:1ဒီးမုၣ်ကီၤလံၢ်ဆၢထၢၣ်ထီဒါအံၣ်စရ့လး,ဒီးထိၣ်ဂဲၤစီၤဒၤဝံးလၢအကဂံၢ်ပှၤအံၣ်စရ့လးဖိလီၤ.

Zechariah 3:1ဒီးဒုးနဲၣ်ယၤလၢပှၤလုၢ်တၢ်အဒိၣ်စီၤယိၤရှူဆၢထၢၣ်လၢယွၤအကလူးအမဲာ်ညါ,ဒီးမုၣ်ကီၤလံၢ်ဆၢထၢၣ်လၢအစုထွဲဒ်သိးအကထီဒါအီၤလီၤ.

Matthew 18:7မ့ၢ်တၢ်လီၤဃံၤအလီၢ်တဖၣ်ဒီး,ပှၤဟီၣ်ခိၣ်ဖိဘၣ်အဖှီၣ်လီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,တၢ်လီၤဃံၤအလီၢ်တအိၣ်ဘၣ်ဒီး,အိၣ်တသ့ဘၣ်.ဘၣ်ဆၣ်ဒီး,ပှၤလၢအဒုးအိၣ်ထီၣ်တၢ်လီၤဃံၤအလီၢ်တဂၤန့ၣ်,ဘၣ်အဖှီၣ်လီၤ.

Luke 4:8ဒီးယ့ၣ်ရှူးကတိၤဆၢအီၤဒီးစံးဝဲဒၣ်,တၢ်ကွဲးအသး,ယွၤ,နကစၢ်န့ၣ်,နဘၣ်ဘူၣ်ထီၣ်ဘါထီၣ်အီၤ,ဒီးနဘၣ်မၤထဲအဝဲဒၣ်အတၢ်ဧိၤလီၤ.

Romans 8:5အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ပှၤဘၣ်ဃးဒီးတၢ်ဖံးတၢ်ညၣ်တဖၣ်န့ၣ်,သးအိၣ်တၢ်ဖံးတၢ်ညၣ်အတၢ်လီၤ.မ့မ့ၢ်ပှၤဘၣ်ဃးဒီးသးတဖၣ်န့ၣ်,လၢသးန့ၣ်အတၢ်လီၤ.

This Verse In Other Editions

Study Matthew 16:23