Genesis 3:17

ဒီးစံးဘၣ်ပိာ်ခွါန့ၣ်,မ့ၢ်နဒိကနၣ်နမါအကလုၢ်ဒီးအီၣ်သ့ၣ်သၣ်လၢယမၤလိာ်နၤအီၣ်အီၤတဂ့ၤန့ၣ်ဒီး,ဟီၣ်ခိၣ်ဘၣ်ဆိၣ်အၢလၢနဃိလီၤ.နကအီၣ်တၢ်ဘၣ်ဃးဒီးအီၤအိၣ်ဒီးတၢ်ဘၣ်ကိၢ်ဘၣ်ဂီၤ,မုၢ်နံၤလၢနမူခဲလၢာ်လီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

And unto Adam he said, Because thou hast hearkened unto the voice of thy wife, and hast eaten of the tree, of which I commanded thee, saying, Thou shalt not eat of it: cursed is the ground for thy sake; in sorrow shalt thou eat of it all the days of thy life;

In Context

16ဒီးစံးဘၣ်ပိာ်မုၣ်န့ၣ်,နဒၢထီၣ်ဒီးတၢ်ဆိးကဲးန့ၣ်ယကမၤအါထီၣ်အါအါကလဲာ်,ဒီးနကဆံးစၢ်န့ၢ်နဖိဒီးနသူၣ်အုးသးအုးလီၤ.ဒီးနကသန့ၤနသးလၢနဝၤ,ဒီးအဝဲဒၣ်ကပၢနၤလီၤ.

18တၤဆှုၣ်တၤမဲဒီးနီၣ်ဧိၤမံၤဧိၤန့ၣ်ကမဲထီၣ်န့ၢ်လၢနဂီၢ်,ဒီးနကအီၣ်ဘုဧိၤဟုဧိၤလၢတၢ်ပျီပူၤလီၤ.

Read all of Genesis 3

Cross References

Genesis 3:6ဒီးပိာ်မုၣ်န့ၣ်ထံၣ်ဘၣ်ဝဲလၢသ့ၣ်တထံးန့ၣ်ဂ့ၤဝဲလၢတၢ်အီၣ်အဂီၢ်,ဒီးဃံလၤဝဲလၢပမဲာ်အဂီၢ်,ဒီးတၢ်မုာ်လၤအသ့ၣ်တထံးလၢတၢ်ဒုးကူၣ်သ့တၢ်အဂီၢ်ဒီး,ဟံးန့ၢ်အသၣ်,ဒီးအီၣ်ဝဲ,ဒီးဟ့ၣ်စ့ၢ်ကီးအဝၤအိၣ်ဒီးအီၤ,ဒီးအဝဲဒၣ်အီၣ်ဝဲလီၤ.

Genesis 5:29ဒီးယုၢ်ဝဲအမံၤလၢစီၤနိအၤဒီးစံးဝဲဒၣ်,အအံၤတဂၤကမၤမုာ်ထီၣ်က့ၤပှၤလၢပတၢ်မၤဒီးပမၤတၢ်လၢပစုတုၤတၢ်ဘှံးပသးအဂ့ၢ်လၢဟီၣ်ခိၣ်လၢယွၤဆိၣ်အၢအီၤအဃိလီၤ.

Job 5:6အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,တၢ်နးတၢ်ဖှီၣ်တဟဲထီၣ်ဘၣ်လၢဟီၣ်ခိၣ်အကမူၣ်အကျါဘၣ်,ဒီးတၢ်ကိၢ်တၢ်ဂီၤတမဲထီၣ်ဘၣ်လၢဟီၣ်ခိၣ်ဘၣ်.

Job 14:1ပှၤကညီလၢအအိၣ်ဖျဲၣ်ဝဲလၢပိာ်မုၣ်န့ၣ်အိၣ်ဝဲစှၤနံၤစှၤသီ,ဒီးပှဲၤဝဲဒီးတၢ်ကိၢ်တၢ်ဂီၤလီၤ.

Psalms 90:7အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ပလၢာ်ကွံာ်လၢနသးထီၣ်,ဒီးပဘၣ်တၢ်ကိၢ်တၢ်ဂီၤလၢနသးကဲၤထီၣ်န့ၣ်လီၤ.

Ecclesiastes 1:2တၢ်ကလီကလီအတၢ်ကလီကလီန့ၣ်,ပှၤစံၣ်တဲၤတဲလီၤတၢ်စံးဝဲဒၣ်,တၢ်ကလီကလီအတၢ်ကလီလီန့ၣ်,တၢ်ခဲလၢာ်မ့ၢ်တၢ်ကလီကလီလီၤ.

This Verse In Other Editions

Study Genesis 3:17