The Bible Software
bible.software › Matthew › Matthew 23 › Matthew 23:15

Matthew 23:15

ပှၤကွဲးလံာ်,ဒီးပှၤဖၤရံၤရှဲပှၤလီတၢ်ဖိသ့ၣ်ဧၢ,သုဘၣ်အဖှီၣ်လီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ဒ်သိးပှၤကနုာ်လၢသုပူၤတဂၤဂၤဒီး,သုတရံးအီၣ်ဝီၤတၢ်လၢထံထံလၢခိခိလီၤ.ဒီးတုၤအနုာ်ဝဲဒီး,သုမၤအီၤလၢပှၤလခရာ်ဖိခွါနးန့ၢ်သု,ခံစးလီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye compass sea and land to make one proselyte, and when he is made, ye make him twofold more the child of hell than yourselves.

In Context

14ပှၤကွဲးလံာ်ဒီးပှၤဖၤရံၤရှဲ,ပှၤလီတၢ်ဖိသ့ၣ်ဧၢ,သုဘၣ်အဖှီၣ်လီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,သုကးတံာ်မူခိၣ်အဘီအမုၢ်အတြဲၤလၢပှၤကညီအမဲာ်ညါလီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,သုကစၢ်ဒၣ်သုဝဲ,သုတလဲၤနုာ်ဘၣ်,ဒီးပှၤလၢအသါကလဲၤနုာ်ဝဲတဖၣ်န့ၣ်,သုတဒုးလဲၤနုာ်ဘၣ်အီၤဘၣ်.

16ပှၤမဲာ်ဘျီၣ်လၢအဒုးနဲၣ်ကျဲသ့ၣ်ဧၢ,သုဘၣ်အဖှီၣ်လီၤ.သုစံးသုဝဲ,ဖဲဒၣ်ပှၤလၢအဆိၣ်လီၤအသးလၢတၢ်လုၢ်ဟံၣ်အမဲာ်ညါတဂၤဂၤန့ၣ်,မ့ၢ်တၢ်ကလီကလီလီၤ.မ့မ့ၢ်ဖဲဒၣ်ပှၤလၢအဆိၣ်လီၤအသးလၢတၢ်လုၢ်ဟံၣ်အထူအမဲာ်ညါန့ၣ်,အကမၢ်အိၣ်လီၤ.

Read all of Matthew 23

Cross References

Matthew 5:22မ့မ့ၢ်ယဲဒၣ်အံၤယစံးဘၣ်သု,လၢကယဲၢ်ပှၤလၢအသးထီၣ်အဒီပုၢ်ဝဲၢ်ကလီကလီတဂၤန့ၣ်ဂ့ၤဘၣ်တၢ်စံၣ်ညီၣ်ကွီၢ်ကိးဂၤဒဲးလီၤ.ဒီးဖဲဒၣ်ပှၤလၢအစံးဘၣ်အဒီပုၢ်ဝဲၢ်,ပှၤကလီကလီဧၢ,တဂၤဂၤန့ၣ်ဂ့ၤဘၣ်တၢ်လၢပှၤသးပှၢ်အတၢ်အိၣ်ဖှိၣ်လီၤ.ဒီးဖဲဒၣ်ပှၤလၢအစံးဘၣ်အဒီပုၢ်ဝဲၢ်,ပှၤဟးဂီၤဖိဧၢ,တဂၤဂၤန့ၣ်ဂ့ၤဘၣ်လရာ်မ့ၣ်အူလီၤ.

John 8:44သုဝဲသ့ၣ်အံၤ,သုဘၣ်ဃးဒီးသုပၢ်မုၣ်ကီၤလံၢ်,ဒီးဖဲဒၣ်သုပၢ်အသးန့ၣ်,တၢ်မိၣ်မၤသုသးလီၤ.အဝဲန့ၣ်လၢသီလံၤလံၤ,မ့ၢ်ပှၤလၢအမၤသံပှၤကညီ,ဒီးတဆၢထၢၣ်ဘၣ်လၢတၢ်မ့ၢ်တၢ်တီအပူၤဘၣ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,တၢ်မ့ၢ်တၢ်တီတအိၣ်ဘၣ်လၢအပူၤဘၣ်.တုၤအကတိၤတၢ်ကဘျံးကဘျၣ်ဒီး,မ့ၢ်အကတိၤတၢ်လၢအတၢ်ဒၣ်ဝဲလီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,မ့ၢ်ပှၤလၢအကတိၤတၢ်ကဘျံးကဘျၣ်,ဒီးမ့ၢ်တၢ်ကတိၤကဘျံးကဘျၣ်အပၢ်လီၤ.

Acts 6:5ဒီးတၢ်ကတိၤန့ၣ်ဘၣ်ပှၤဂီၢ်မုၢ်အသး,ဒီးဃုထၢပှၤပှဲၤဝဲဒီးတၢ်နာ်ဒီးသးစီဆှံ,စီၤစတ့းဖၣ်,ဒီးစီၤဖံလံးပူး,ဒီးစီၤပြဃီၢ်,ဒီးစီၤနံၤကါနီၢ်,ဒီးစီၤတံမိၣ်,ဒီးစီၤပၢ်မ့းနး,ဒီးပှၤလၢအနုာ်ဝဲလၢပှၤယူဒၤဖိအလုၢ်အလၢ်,ပှၤအၣ်တံၤအီာ်ဖိတဂၤ,စီၤနံၤကလါသ့ၣ်တဖၣ်,

Acts 13:43ဒီးတၢ်ပျၢ်ပှၤအိၣ်ဖှိၣ်ရိဖှိၣ်ဒီး,ပှၤယူဒၤဖိ,ဒီးပှၤယူးယီၣ်ယွၤလၢအနုာ်လၢပှၤယူဒၤဖိအလုၢ်အလၢ်အါဂၤ,ပိာ်ထီၣ်စီၤပီလူးဒီးစီၤဘၢ်နါဘၤအခံလီၤ.ဒီးအဝဲသ့ၣ်ကတိၤတၢ်ဒီးအီၤ,ဒီးသဆၣ်ထီၣ်အခံဒ်သိးအကအိၣ်ဝဲဆိးဝဲလၢယွၤအဘျုးအဖှိၣ်အပူၤလီၤ.

Acts 14:19ဒီးပှၤယူဒၤဖိဟဲလၢအၣ်တံၤအီာ်ဒီးအံၤကနံၤ,ဒီးသဆၣ်ထီၣ်ပှၤဂီၢ်မုၢ်အခံသတးဒီး,ပှၤကွံာ်စီၤပီလူးလၢလၢၢ်,ဒီးဆိကမိၣ်ဝဲလၢအသံလံ,ဒီးမိၤတြူာ်ထီၣ်ကွံာ်အီၤဆူဝ့ၢ်အချၢန့ၣ်လီၤ.

Acts 17:13ဒီးပှၤယူဒၤဖိလၢသ့းစၤလနံအပူၤ,တုၤအသ့ၣ်ညါလၢစီၤပီလူးစံၣ်တဲၤတဲလီၤယွၤအကလုၢ်အကထါလၢဘ့းရံၤအပူၤဒီး,လဲၤစ့ၢ်ကီးဝဲဖဲန့ၣ်ဒီးထိၣ်ဟူးထိၣ်ဂဲၤပှၤဂီၢ်မုၢ်အသးလီၤ.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Matthew 23:15

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Matthew 23:14Matthew 23Matthew 23:16 →