Matthew 25:5
ဒီးတလးမူးပိာ်ခွါန့ၣ်မၤယံာ်မၤနီၢ်အသးအဖၢမုၢ်ဒီး,အဝဲသ့ၣ်မံခ့ဝဲ,ဒီးမံသပ့ၤဝဲခဲလၢာ်လီၤ.
S'gaw Karen Mason Bible 1853
In The King James Version
While the bridegroom tarried, they all slumbered and slept.
In Context
4မ့မ့ၢ်ပှၤကူၣ်တၢ်သ့သ့တဖၣ်န့ၣ်,ဟံးန့ၢ်သိလၢအလီတဖၣ်န့ၣ်,ဟံးန့ၢ်သိလၢအလခီပူၤအိၣ်ဒီးအမ့ၣ်အူဒၢလီၤ.
6ဒီးလၢဖးဖီမုၢ်န့ၣ်,တၢ်ကိးပသူထီၣ်ဝဲ,ကွၢ်ကွၢ်,တလးမူးပိာ်ခွါဟဲလံ,လဲၤထီၣ်သဂၢၢ်အီၤတက့ၢ်.
Cross References
Song of Solomon 3:1လၢမုၢ်နၤလၢယလီၢ်မံအပူၤန့ၣ်ယဃုပှၤလၢယသးအဲၣ်အီၤလီၤ.
Song of Solomon 5:3ယဘ့ၣ်ကွံာ်ယဆ့,ယကသိးထီၣ်အီၤဒ်လဲၣ်.ယသ့စီကွံာ်ယခီၣ်,ယကမၤဘၣ်အၢအီၤဒ်လဲၣ်.
Habakkuk 2:3အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,တၢ်ထံၣ်လၢညါခီန့ၣ်အိၣ်ဝဲလၢတၢ်အဆၢအကတီၢ်အဂီၢ်,ဒီးကကတိၤတၢ်လၢတၢ်အကတၢၢ်,ဒီးတကတိၤကဘျံးကဘျၣ်ဘၣ်.မ့ၢ်သုးနံၤသုးသီဘၣ်ဆၣ်ဒီး,အိၣ်ခိးအီၤတက့ၢ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ကဟဲသပှၢ်တၢၢ်ဒီးတသုးနံၤသုးသီဘၣ်.
Matthew 25:19ယံာ်ယံာ်ဒီးကုၢ်တဖၣ်န့ၣ်အကစၢ်ဟဲက့ၤ,ဒီးဟံးန့ၢ်က့ၤအမံၤအသၣ်လီၤ.
Matthew 26:43ဒီးဟဲက့ၤဝဲ,ဒီးထံၣ်န့ၢ်ကဒီးဝဲလၢအမံသပ့ၤလီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,အမဲာ်ဖံးဃၢဝဲလီၤ.ဒီးဟးထီၣ်လၢအအိၣ်,ဒီးလဲၤကဒီး,ဒီးဘါထုကဖၣ်သၢစုတစု,ဒီးကတိၤတၢ်ကတိၤဒ်လီၢ်လီၢ်လီၤ.
Luke 12:45ဘၣ်ဆၣ်ဒီးအခ့အပှၤမ့ၢ်စံးဝဲလၢအသး,ယကစၢ်မၤယံာ်မၤနီၢ်အသးလီၤ,ဒီးမ့ၢ်တီၢ်အခ့အပှၤပိာ်မုၣ်ဒီးပိာ်ခွါတဖၣ်,ဒီးအီၣ်တၢ်အီတၢ်,ဒီးအီမူၤအသးဒီး,ဖဲမုၢ်နံၤမုၢ်နၤလၢအတကွၢ်လၢ်ဘၣ်အကျဲ,ဒီးနၣ်ရံၣ်လၢအတသ့ၣ်ညါဘၣ်ဝဲန့ၣ်,