Matthew 26:11
အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ပှၤဖှီၣ်ဖိယာ်ဖိအိၣ်ဒီးသုတဘိယူၢ်ဃီလီၤ.မ့မ့ၢ်တၢ်လၢယၤအံၤယတအိၣ်ဒီးသုတဘိယူၢ်ဃီဘၣ်.်အိၣ်ဒီးသုတဘိယူၢ်ဃီဘၣ်.
S'gaw Karen Mason Bible 1853
In The King James Version
For ye have the poor always with you; but me ye have not always.
In Context
10ဒီးယ့ၣ်ရှူးသ့ၣ်ညါဝဲ,ဒီးစံးဘၣ်အီၤ,ဘၣ်မနုၤလၢသုမၤတံာ်တာ်ပိာ်မုၣ်န့ၣ်လဲၣ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,မၤယၤလၢတၢ်မၤအဂ့ၤလံ.
12အဂ့ၢ်ဒ်အံၤလူလီၤသိနၢမူအံၤလၢယနီၢ်ခိအလိၤန့ၣ်,မ့ၢ်အမၤဝဲလၢယဘၣ်တၢ်ခူၣ်လီၤကွံာ်အဂီၢ်လီၤ.
Cross References
Matthew 18:20အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ဖဲခံဂၤသၢဂၤအိၣ်ဖှိၣ်ရိဖှိၣ်လၢယမံၤအဃိန့ၣ်,ယအိၣ်လၢအကျါဖဲန့ၣ်လီၤ.
Matthew 25:42အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,တၢ်သၣ်ဝံၤယသးဒီးသုတဟ့ၣ်အီၣ်ဘၣ်ယၤဘၣ်.တၢ်သူယသးလၢထံ,ဒီးသုတဒုးအီဘၣ်ယၤဘၣ်.
Mark 14:7အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ပှၤဖှီၣ်ဖိယာ်ဖိတဖၣ်န့ၣ်,အိၣ်ဒီးသုတဘိယူၢ်ဃီ,ဒီးဖဲသုသးအိၣ်လၢသုကမၤဂ့ၤအီၤဒီး,သုမၤသ့လီၤ.မ့မ့ၢ်သုအိၣ်ဒီးယၤတဘိယူၢ်ဃီတမ့ၢ်ဘၣ်.
John 13:33ဖိသ့ၣ်လံၤသ့ၣ်ဧၢ,ယအိၣ်ဒံးဒီးသုတစိၢ်ဖိဒီး,သုကဃုယၤ,ဒီးဒ်ယစံးဘၣ်ပှၤယူဒၤဖိအသိးန့ၣ်,ခဲကနံၣ်အံၤယစံးဘၣ်က့ၤသု,တၢ်လၢယလဲၤအလီၢ်န့ၣ်,သုလဲၤတသ့ဘၣ်.
John 16:5မ့မ့ၢ်ခဲကနံၣ်အံၤ,ယကက့ၤဆူပှၤလၢအမၢလီၤယၤတဂၤအအိၣ်,ဒီးသုတသံကွၢ်ဘၣ်ယၤလၢနကလဲၤဆူလဲၣ်ဆူလဲၣ်န့ၣ်နီတဂၤဘၣ်.
John 17:11ဒီးယတအိၣ်လၢၤဘၣ်လၢဟီၣ်ခိၣ်အချၢဘၣ်.မ့မ့ၢ်အဝဲသ့ၣ်တဖၣ်အံၤ,အိၣ်ဝဲလၢဟီၣ်ခိၣ်အချၢ,ဒီးယဲဒၣ်အံၤ,ယက့ၤထီၣ်ဆူနအိၣ်လီၤ.ပၢ်စီဆှံဧၢ,ပှၤလၢနဟ့ၣ်လီၤယၤတဖၣ်န့ၣ်,ဒ်သိးအကကဲထီၣ်တၢ်တမံၤဃီ,ဒ်နၤဒီးယၤအသိးဒီး,အံးက့ၤကွၢ်က့ၤအီၤလၢနမံၤအပူၤတက့ၢ်.