Matthew 26:47

ဒီးကတိၤတၢ်အဖၢမုၢ်ဒီး,ကွၢ်ကွၢ်,ပှၤလၢအပျဲၢ်အဘီၣ်တဆံခံဂၤန့ၣ်အကျါ,စီၤယူဒၤတဂၤ,ဟဲဝဲဒီးပှၤဂီၢ်မုၢ်ဖးဒိၣ်,အိၣ်ဒီးနးဒီးနီၣ်တီၢ်တဖၣ်,လၢပှၤလုၢ်တၢ်အခိၣ်,ဒီးပှၤဂီၢ်မုၢ်အပှၤသူၣ်က့သးပှၢ်အအိၣ်လီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

And while he yet spake, lo, Judas, one of the twelve, came, and with him a great multitude with swords and staves, from the chief priests and elders of the people.

In Context

46ဂဲၤဆၢထၢၣ်ဒီးလဲၤသကိးတက့ၢ်.ကွၢ်ကွၢ်,ပှၤဟ့ၣ်လီၤကွံာ်ယၤတဂၤန့ၣ်ဘူးထီၣ်လံ.

48ဒီးပှၤလၢအဟ့ၣ်လီၤကွံာ်အီၤတဂၤန့ၣ်ဟ့ၣ်တၢ်ပနီၣ်တမံၤလၢပှၤတဖၣ်န့ၣ်,ဒီးစံးဝဲဒၣ်,ဖဲဒၣ်ပှၤလၢယနၢမူအီၤတဂၤန့ၣ်,မ့ၢ်အဝဲဒၣ်လီၤ.ဟံးဃာ်အီၤတက့ၢ်.

Read all of Matthew 26

Cross References

Matthew 26:14တုၤနုၤတစုအပျဲၢ်အဘီၣ်လၢတဆံခံဂၤအကျါ,စီၤယူဒၤအံၣ်စကၤရံၤအိာ်တဂၤ,လဲၤဆူပှၤလုၢ်တၢ်အခိၣ်တဖၣ်အအိၣ်,ဒီးစံးဝဲဒၣ်,

Mark 14:43ဒီးတကီၢ်ခါ,ဖဲအကတိၤတၢ်အဖၢမုၢ်ဒီး,ပှၤလၢတဆံခံဂၤန့ၣ်အကျါ,စီၤယူဒၤအံၣ်စကၤရံၤအိာ်တဂၤ,ဟဲတုၤဝဲဒီးပှၤဂီၢ်မုၢ်ဖးဒိၣ်,အိၣ်ဒီးနး,ဒီးနီၣ်တီၢ်တဖၣ်,လၢပှၤလုၢ်တၢ်အခိၣ်ဒီးပှၤကွဲးလံာ်ဒီးပှၤသူၣ်က့သးပှၢ်အအိၣ်လီၤ.

John 18:1ယ့ၣ်ရှူးစံးဘၣ်တဲဘၣ်တၢ်တဖၣ်န့ၣ်ဝံၤဒီးဟးထီၣ်ဝဲဒီးအပျဲၢ်အဘီၣ်ဆူကံဒြိၣ်အကျိဝၢ်ဘးခီ,ဖဲတၤသၣ်အလီၢ်အိၣ်တပူၤ,ဒီးလဲၤနုာ်ဝဲဒီးအပျဲၢ်အဘီၣ်လီၤ.

This Verse In Other Editions

Study Matthew 26:47