The Bible Software
bible.software › Matthew › Matthew 3 › Matthew 3:11

Matthew 3:11

ယဲဒၣ်အံၤယဘျၢသုလၢထံကျါလၢတၢ်ပီၢ်ယၢ်လီၤက့ၤပသးအဂ့ၢ်လီၤ.မ့မ့ၢ်ပှၤဟဲလၢယလီၢ်ခံတဂၤသ့န့ၢ်ယၤတက့ၢ်လီၤ.ဖဲယကစိာ်အခီၣ်ဖံးဒီး,ယတကြၢးဘၣ်လီၤ.အဝဲဒၣ်ကဘျၢသုလၢသးစီဆှံဒီးလၢမ့ၣ်အူအပူၤလီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

I indeed baptize you with water unto repentance: but he that cometh after me is mightier than I, whose shoes I am not worthy to bear: he shall baptize you with the Holy Ghost, and with fire:

In Context

10ဒီးခဲကနံၣ်အံၤဒၣ်လဲာ်ကွါပာ်လီၤလံအသးလၢသ့ၣ်အခီၣ်ထံးလံ.မၤသးဒ်န့ၣ်ဒီးကယဲၢ်သ့ၣ်လၢအတသၣ်ဘၣ်တၤသၣ်ဂ့ၤကိးထံးဒဲးန့ၣ်ဘၣ်ကူာ်လီၤကွံာ်,ဒီးဘၣ်ဘျုးလီၤကွံာ်လၢမ့ၣ်အူပူၤလီၤ.

12အကီၢ်လဲၢ်အိၣ်လၢအစုပူၤဒီးကဝံၢ်ကဆှီထီၣ်ကွံာ်အကြဲၢ်,ဒီးကဂၢ်ဖှိၣ်အဘုလၢအဖီပူၤလီၤ.မ့မ့ၢ်လီၢ်အကမူၣ်န့ၣ်ကဆူးထီၣ်ကွံာ်ဝဲလၢမ့ၣ်အူလီၤပံာ်တသ့ဘၣ်အပူၤလီၤ.

Read all of Matthew 3

Cross References

Isaiah 44:3အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယကလူလီၤထံလၢပှၤလၢတၢ်သူအသးလၢထံအလိၤ,ဒီးဒုးယွၤလီၤထံလၢဟီၣ်ခိၣ်ဃ့အဖီခိၣ်လီၤ.ယကလူလီၤယသးလၢနချံနသၣ်အလိၤ,ဒီးယတၢ်ဆိၣ်ဂ့ၤလၢနစၢၤနသွဲၣ်အလိၤလီၤ.

Zechariah 13:9ဒီးယကဒုးလဲၤခီဂာ်သၢပူတပူလၢမ့ၣ်အူ,ဒီးယကပှံၢ်အီၤဒ်ပှၤပှံၢ်စ့အသိးန့ၣ်,ဒီးယကမၤကွၢ်အီၤဒ်ပှၤမၤကွၢ်ထူအသိးန့ၣ်လီၤ.ကကိးထီၣ်ယမံၤ,ဒီးယကစံးဆၢတၢ်လီၤ.ယကစံး,အဝဲအံၤမ့ၢ်ယပှၤဂီၢ်မုၢ်လီၤ.ဒီးအဝဲသ့ၣ်ကစံး,ယွၤမ့ၢ်ယကစၢ်လီၤ.

Matthew 3:6ဒီးတဲလီၤကျဲၤလီၤအတၢ်ဒဲးဘး,ဒီးဒိးဘျၢအသးလၢအစုပူၤ,လၢထံကျိယၢ်ဒ့ၣ်အပူၤလီၤ.

Mark 1:7ဒီးစံၣ်တဲၤတဲလီၤတၢ်ဒီးစံးဝဲဒၣ်,ပှၤဟဲလၢယလီၢ်ခံတဂၤန့ၣ်,သ့န့ၢ်ယၤတက့ၢ်လီၤ.အဝဲဒၣ်န့ၣ်ယသကူးလီၤယသးဒီးဃ့ၣ်လီၤကွံာ်အခီၣ်ဖံးအပျံၤန့ၣ်,ယတဂ့ၤတဘၣ်ဘၣ်.

Luke 3:3ဒီးလဲၤဆူထံယၢ်ဒ့ၣ်အခိၣ်အဃၢၤခဲလၢာ်,ဒီးစံၣ်တဲၤတဲလီၤတၢ်ဒိးဘျၢဘၣ်ဃးဒီးတၢ်ပီၢ်ယၢ်လီၤက့ၤပသးလၢတၢ်ပျၢ်တၢ်ဒဲးဘးအဂီၢ်လီၤ.

Luke 7:6ဒီးယ့ၣ်ရှူးလဲၤတၢ်ဒီးအီၤလီၤ.ဒီးတုၤအအိၣ်တယံၤလၢၤဘၣ်ဒီးအဟံၣ်န့ၣ်ဒီး,ပှၤသုးဖိတကယၤအခိၣ်တဂၤန့ၣ်,မၢအတံၤအသကိးတဖၣ်လဲၤဆူအအိၣ်ဒီးစံးဘၣ်အီၤ,ကစၢ်ဧၢ,သုတမၤဘှံးနသးတဂ့ၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,နဟဲနုာ်ဆူယဟံၣ်ခိၣ်အဖီလာ်န့ၣ်,ယတဂ့ၤတဘၣ်ဘၣ်လီၤ.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Matthew 3:11

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Matthew 3:10Matthew 3Matthew 3:12 →