The Bible Software
bible.software › Micah › Micah 7 › Micah 7:1

Micah 7:1

ယဘၣ်အဖှီၣ်လီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယမၤသးဒ်ပှၤတဂၤလၢအအိၣ်ဝဲဖဲပှၤထၢဖှိၣ်တ့ၢ်တၢ်ကိၢ်အကတီၢ်အတၤသၣ်,ဒီးထၢထီၣ်စပံးသၣ်လၢအအိၣ်ပြံပြါအသိးန့ၣ်လီၤ.တၤသၣ်တကူၤလၢအီၣ်တၢ်အဂီၢ်တအိၣ်ဘၣ်.ချၢၣ်ဒၢသၣ်အမံဆိလၢယသးဆၢန့ၢ်ဘၣ်န့ၣ်တအိၣ်ဘၣ်.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

Woe is me! for I am as when they have gathered the summer fruits, as the grapegleanings of the vintage: there is no cluster to eat: my soul desired the firstripe fruit.

In Context

2ပှၤအဂ့ၤအဝါဟါမၢ်လၢထံဧိၤကီၢ်ဧိၤအပူၤ,ဒီးပှၤအတီအလိၤတအိၣ်ဘၣ်လၢပှၤကညီအကျါဘၣ်,အိၣ်ခိးခူသူၣ်လၢတၢ်သွံၣ်အဂီၢ်ခဲလၢာ်,လူၤဟုးပှာ်တဂၤလၢတဂၤဒၣ်အဖီခိၣ်စုာ်စုာ်လီၤ.

Read all of Micah 7

Cross References

Numbers 18:13ကယဲၢ်တၤသၣ်လၢအမံဆိလၢကီၢ်ပူၤန့ၣ်လၢအကဟဲစိာ်ဆူယွၤအအိၣ်ခဲလၢာ်န့ၣ်ကကဲထီၣ်နတၢ်လီၤ.ပှၤကဆှီလၢနဟံၣ်ပူၤန့ၣ်ကအီၣ်ဘၣ်ဝဲကိးဂၤဒဲးလီၤ.

Proverbs 20:6ပှၤအါဂၤကိးထီၣ်တဂၤအတၢ်ဘျုးဒၣ်ဝဲ,တဂၤအတၢ်ဘျုးဒၣ်ဝဲလီၤ.မ့မ့ၢ်ပှၤလၢအကလုၢ်တီန့ၣ်မ့ၢ်မတၤထံၣ်န့ၢ်အီၤသ့တဂၤလဲၣ်.

Isaiah 17:6ဒီးတၢ်ကအိၣ်လီၤတဲာ်လၢအပူၤဒ်တၢ်တီၢ်သ့ၣ်စၤယံးအသိး,အသၣ်ခံဖျၢၣ်သၢဖျၢၣ်လၢဒ့အထီကတၢၢ်အခံ,လွံၢ်ဖျၢၣ်ယဲၢ်ဖျၢၣ်လၢသ့ၣ်လၢအသၣ်ထီၣ်အလိၤန့ၣ်လီၤ,ယွၤ,အံၣ်စရ့လးအကစၢ်,စံးဝဲဒၣ်.

Isaiah 24:16လၢဟီၣ်ခိၣ်အဃၢၤန့ၣ်ပနၢ်ဟူတၢ်သးဝံၣ်,စံးထီၣ်ပတြၢၤပှၤတီပှၤလိၤတက့ၢ်.ဒီးယစံး,ယဃဲၤလီၤ.ယဃဲၤလီၤ,ယဘၣ်အဖှီၣ်လီၤ.ပှၤလီန့ၢ်တၢ်တဖၣ်န့ၣ်လီန့ၢ်တၢ်,ပှၤလီန့ၢ်တၢ်တဖၣ်န့ၣ်လီန့ၢ်တၢ်လၢတၢ်လီန့ၢ်လီၤ.

Jeremiah 4:31အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယနၢ်ဟူပှၤအကလုၢ်ဒ်ပိာ်မုၣ်လၢအဟုးဆါအသိးန့ၣ်,တၢ်နးတၢ်ဖှီၣ်ဒ်ပိာ်မုၣ်လၢအဆံးစၢ်အဖိဝဲၢ်ကိအသိးန့ၣ်လီၤ.မ့ၢ်စံယိၣ်ဖိမုၣ်အကလုၢ်လီၤ.သါသဖှိဝဲ,ယူာ်ထီၣ်အစုဒီးစံးဝဲ,ယဘၣ်အဖှီၣ်လီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယသးလီၤဘှါလၢပှၤမၤသံပှၤကညီအဃိလီၤ.

Jeremiah 15:10ယဘၣ်တၢ်အဖှီၣ်လီၤ,ယမိၢ်ဧၢ,နဆံးစၢ်န့ၢ်ယၤ,ဒ်သိးယကကဲထီၣ်ပှၤအ့ၣ်လိာ်ဆိးက့လိာ်တၢ်,ဒီးပှၤလၢအဂ့ၢ်လိာ်ဘှီလိာ်ဒီးပှၤကီၢ်ဖိခဲလၢာ်လီၤ.ယတလိၢ်စ့,ဒီးယတဒုးလိၢ်ပှၤဂၤလၢစ့ဘၣ်.ဘၣ်ဆၣ်ဒီးပှၤခဲလၢာ်န့ၣ်ဆိၣ်အၢယၤကိးဂၤဒဲးလီၤ.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Micah 7:1

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
Micah 7Micah 7:2 →