The Bible Software
bible.software › Philemon › Philemon 1 › Philemon 1:16

Philemon 1:16

တမ့ၢ်လၢၤဘၣ်ဒ်ကုၢ်အသိးဘၣ်,မ့ၢ်လၢကုၢ်အဖီခိၣ်,ဒီပုၢ်ဝဲၢ်လၢအဘၣ်တၢ်အဲၣ်အီၤ,လီၤဆီဒၣ်တၢ်လၢယၤ,ဘၣ်ဆၣ်ဒီးလၢနၤဒိၣ်န့ၢ်အန့ၣ်တက့ၢ်ဆံးအါလဲၣ်,လၢဖံးလၢညၣ်အပူၤ,ဒီးလၢကစၢ်အပူၤလီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

Not now as a servant, but above a servant, a brother beloved, specially to me, but how much more unto thee, both in the flesh, and in the Lord?

In Context

15အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ဘၣ်တဘၣ်အဟးဖးဒီးနၤတစိၢ်အံၤမ့ၢ်ဒ်သိးနကန့ၢ်က့ၤအီၤအထူအယိာ်,

17မၤသးဒ်န့ၣ်ဒီး,နမ့ၢ်ပာ်ယၤလၢပှၤန့ၢ်ဃုာ်တၢ်ဒီးနၤဒီး,တူၢ်လိာ်အီၤဒ်ယၤအသိးတက့ၢ်.

Read all of Philemon 1

Cross References

Acts 9:17ဒီးစီၤအနၤနံဟးထီၣ်ဝဲ,ဒီးလဲၤနုာ်ဆူဟံၣ်ပူၤ,ဒီးပာ်အစုလၢအလိၤ,ဒီးစံးဝဲဒၣ်,ဒီပုၢ်ဝဲၢ်စီၤစီလူးဧၢ,ကစၢ်လၢအအိၣ်ဖျါထီၣ်လၢနမဲာ်ညါလၢနဟဲလၢကျဲပူၤယ့ၣ်ရှူးတဂၤန့ၣ်,မၢယဟဲဆူနအိၣ်,ဒ်သိးနကထံၣ်ထီၣ်က့ၤတၢ်,ဒီးနကပှဲၤထီၣ်ဒီးသးစီဆှံလီၤ.

Galatians 4:28မ့မ့ၢ်ပဝဲဒၣ်အံၤ,ပုၢ်သ့ၣ်ဝဲၢ်သ့ၣ်ဧၢ,ဒ်စီၤအံၤစဲးအသိးန့ၣ်,ပမ့ၢ်တၢ်စံးပာ်အဖိလီၤ.

Colossians 3:22ကုၢ်သ့ၣ်ဧၢ,စူၢ်သုကစၢ်ဘၣ်ဃးဒီးပဖံးပညၣ်လၢတၢ်ကိးမံၤဒဲးအပူၤတက့ၢ်.ထဲပှၤကညီအမဲာ်ညါလၢတၢ်မၤဘၣ်ပှၤကညီအသးတမ့ၢ်ဘၣ်,မ့မ့ၢ်ပျံၤယွၤ,ဒီးစူၢ်လၢသူၣ်ကံၢ်သးလဲတက့ၢ်.

Hebrews 3:1မၤသးဒ်န့ၣ်ဒီးပှၤလၢအန့ၢ်ဃုာ်တၢ်ကိးဘၣ်ဃးဒီးမူခိၣ်,ဒီပုၢ်ဝဲၢ်စီဆှံသ့ၣ်ဧၢ,ကွၢ်ဆိကမိၣ်ပှၤတၢ်မၢဖိဒီးပှၤလုၢ်တၢ်အခိၣ်ဘၣ်ဃးဒီးပတၢ်အၢၣ်လီၤအီလီၤ,ယ့ၣ်ရှူးန့ၣ်တက့ၢ်.

1 John 5:1ဖဲဒၣ်ပှၤလၢအနာ်လၢယ့ၣ်ရှူးမ့ၢ်ခရံာ်,ကိးဂၤဒဲးန့ၣ်,အိၣ်ဖျဲၣ်လံလၢယွၤလံ.ဒီးဖဲဒၣ်ပှၤလၢအအဲၣ်ပှၤမၤလိၣ်ထီၣ်တၢ်တဂၤန့ၣ်,အဲၣ်ပှၤလၢအဘၣ်တၢ်မၤလိၣ်ထီၣ်လၢအီၤန့ၣ်စ့ၢ်ကီးလီၤ.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Philemon 1:16

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Philemon 1:15Philemon 1Philemon 1:17 →